პარიზის ღვთისმშობლის ტაძარი (პირველი წიგნი)
გამომცემლობა პალიტრა L
მთარგმნელი შალვა პაპუაშვილი
თარგმანი ფრანგულიდან
სერია ჩემი რჩეული მსოფლიო
ფრანგული ლიტერატურის კლასიკოსის – პოეტის, დრამატურგის, რომანისტისა და დიდი მოაზროვნის, ვიქტორ ჰიუგოს „რჩეულის“ შვიდტომეული მის პროზაულ შედევრებს უყრის თავს. ტომეული უკანასკნელი რომანით – „ოთხმოცდაცამეტი წელი“ იწყება და ყველაზე პოპულარული წიგნით – „საბრალონი“ – დასრულდება.
- ყდა
- თავფურცელი
- * * *
- წიგნი პირველი
- I. დიდი დარბაზი
- II. პიერ გრენგუარი
- III. ბატონი კარდინალი
- IV. მეტრ ჟაკ კოპენოლი
- V. კვაზიმოდო
- VI. ესმერალდა
- წიგნი მეორე
- I. ქარიბდიდან სცილაში
- II. გრევის მოედანი
- III. BESOS PARA GOLPES
- IV. უსიამოვნებანი, რომელთაც გადაეყრები, როცა ქუჩაში საღამოს ლამაზ ქალს აედევნები
- V. უსიამოვნებანი გრძელდება
- VI. დამსხვრეული სურა
- VII. ქორწინების ღამე
- წიგნი მესამე
- I. ღვთისმშობლის ტაძარი
- II. პარიზი ჩიტის საფრენი სიმაღლიდან
- წიგნი მეოთხე
- I. კეთილი სულები
- II. კლოდ ფროლო
- III. IMMANIS PECORIS CUSTOS, IMMANIOR IPSE
- IV. ძაღლი და მისი პატრონი
- V. გაგრძელება კლოდ ფროლოს ამბისა
- VI. ხალხისგან ათვალწუნებულნი
- წიგნი მეხუთე
- I. ABBAS BEATI MARTINI
- II. ეს მოკლავს მას
- წიგნი მეექვსე
- I. მიუკერძოებელი თვალის შევლება ძველ მაგისტრატურაზე
- II. თაგვის სორო
- III. ამბავი სიმინდის კვერისა
- IV. ცრემლი ერთი წვეთი წყლის გამო
- V. დასასრული კვერის ამბისა
- წიგნი მეშვიდე
- I. რა სახიფათოა საიდუმლო ანდო თხას
- II. მღვდელი სხვაა, ფილოსოფოსი სხვა
- III. ზარები
- IV. ANAGKH
- V. შავოსანი ორი კაცი
- VI. შედეგი, რომელიც შეიძლება მოჰყვეს სუფთა ჰაერზე ნათქვამ შვიდ უშვერ სიტყვას
- VII. ბერი-მოჩვენება
- VIII. რაოდენ სასარგებლოა, როდესაც სარკმლები მდინარეს გადაჰყურებს
- სქოლიო
