პარიზის ღვთისმშობლის ტაძარი

დეტალურად

პარიზის ღვთისმშობლის ტაძარი

ვიქტორ ჰიუგო

გამომცემლობა საქართველოს მაცნე

მთარგმნელი შალვა პაპუაშვილი

რომანი

თარგმანი ფრანგულიდან

კალათაში დამატება

ანოტაცია
სარჩევი

ვიქტორ ჰიუგოს ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ნაწარმოები. რომანში მე-15 საუკუნის პარიზის ისტორიულ ფონზე ვითარდება ულამაზესი ბოშა ქალის ესმერალდას და ღვთისმშობლის ტაძრის მნათეს - მახინჯი კვაზიმოდოს დაუვიწყარი ისტორია.

ყდა
თავფურცელი
წინასიტყვა
წიგნი პირველი

I. დიდი დარბაზი
II. პიერ გრენგუარი
III. ბატონი კარდინალი
IV. მეტრ ჟაკ კოპენოლი
V. კვაზიმოდო
VI. ესმერალდა

წიგნი მეორე

I. ქარიბდიდან სცილაში
II. გრევის მოედანი
III. BESOS PARA GOLPES
IV. უსიამოვნებანი, რომელთაც გადაეყრები, როცა ქუჩაში საღამოს ლამაზ ქალს აედევნები
V. უსიამოვნებანი გრძელდება
VI. დამსხვრეული სურა
VII. ქორწინების ღამე

წიგნი მესამე

I. ღვთისმშობლის ტაძარი
II. პარიზი ჩიტის საფრენი სიმაღლიდან

წიგნი მეოთხე

I. კეთილი სულები
II. კლოდ ფროლო
III. IMMANIS PECORIS CUSTOS, IMMANIOR IPSE
IV. ძაღლი და მისი პატრონი
V. გაგრძელება კლოდ ფროლოს ამბისა
VI. ხალხისგან ათვალწუნებულნი

წიგნი მეხუთე

I. ABBAS BEATI MARTINI
II. ეს მოკლავს იმას

წიგნი მეექვსე

I. მიუკერძოებელი თვალის შევლება ძველ მაგისტრატურაზე
II. თაგვის სორო
III. ამბავი სიმინდის კვერისა
IV. ცრემლი ერთი წვეთი წყლის გამო
V. დასასრული კვერის ამბისა

წიგნი მეშვიდე

I. რა სახიფათოა საიდუმლო ანდო თხას
II. ხუცესი სხვაა, ფილოსოფოსი სხვა
III. ზარები
IV. ANÁГKH
V. შავით მოსილი ორი კაცი
VI. შედეგი, რომელიც შეიძლება მოჰყვეს სუფთა ჰაერზე ნათქვამ შვიდ უშვერ სიტყვას
VII. ბერი-მოჩვენება
VIII. რაოდენ სასარგებლოა, როდესაც სარკმელები მდინარეს გადაჰყურებენ

წიგნი მერვე

I. ხმელ ფოთლად ქცეული ეკიუ
II. გაგრძელება ხმელ ფოთლად ქცეული ეკიუს ამბისა
III. დასასრული ხმელ ფოთლად ქცეული ეკიუს ამბისა
IV. LASCIATE OGNI SPERANZA
V. დედა
VI. სამი სხვადასხვაგვარად შექმნილი გული მამაკაცისა

წიგნი მეცხრე

I. ციებ-ცხელება
II. კუზიანი, ბრუციანი, კოჭლი
III. ყრუ
IV. ქვიშაქვა და ბროლი
V. წითელი ჭიშკრის გასაღები
VI. გაგრძელება ამბისა წითელი ჭიშკრის გასაღების თაობაზე

წიგნი მეათე

I. გრენგუარს რამდენიმე კარგი აზრი უჩნდება ბერნარდინელთა ქუჩაზე
II. გახდით მაწანწალა
III. გაუმარჯოს მხიარულებას!
IV. მოუქნელი მეგობარი
V. სენაკი, სადაც საფრანგეთის მეფე ლუი ჟამკანონს წარმოთქვამს
VI. პატარა სატევრები ლაღობენ
VII. შატოპერ, დაიხსენი!

წიგნი მეთერთმეტე

I. პატარა მაშია
II. LA CREATURA BELLA BIANCO VESTITA (DANTE)
III. ფებუსის ქორწინება
IV. კვაზიმოდოს ქორწინება

ავტორის შენიშვნა. დანართი 1832 წლის გამოცემისა
სქოლიო

#socialicons>a span { top: 0px; left: -100%; -webkit-transition: all 0.3s ease; -moz-transition: all 0.3s ease-in-out; -o-transition: all 0.3s ease-in-out; -ms-transition: all 0.3s ease-in-out; transition: all 0.3s ease-in-out;} #socialicons>ahover div{left: 0px;}