ოთხმოცდაცამეტი წელი
გამომცემლობა საქართველოს მაცნე
მთარგმნელი ივანე მაჭავარიანი
თარგმანი ფრანგულიდან
დიდი ფრანგი მწერლის ვიქტორ ჰიუგოს ბოლო რომანი „ოთხმოცდაცამეტი წელი“ ასახავს რესპუბლიკური წყობის დამცველთა და სამეფო ტახტის რესტავრაციის მომხრეთა სამკვდრო-სასიცოცხლო ბრძოლას.
ჰიუგომ გულდასმით შეისწავლა საფრანგეთის სამოქალაქო ომისდროინდელი პოლიტიკური და საზოგადოებრივი ყოფა და მთელი სისავსით აღწერა ამ წლების ტრაგიზმი, რომელიც მოუშუშებელ ტკივილად დარჩა ფრანგი ხალხის მეხსიერებაში.
წიგნში ასევე შესულია ავტორის მოთხრობები „კლოდ გე“ და „უკანასკნელი დღე სიკვდილით დასასჯელისა“.
- ყდა
- თავფურცელი
- ვიქტორ ჰიუგოს ზნეობრივი მრწამსი
- ოთხმოცდაცამეტი წელი
- პირველი ნაწილი. ზღვაზე
- წიგნი მეორე.გემი „კლეიმორი“
- წიგნი მესამე. ჰალმალო
- წიგნი მეოთხე. ტელმარში
- მეორე ნაწილი. პარიზში
- წიგნი პირველი. სიმურდენი
- წიგნი მეორე. პანის ქუჩის სამიკიტნო
- წიგნი მესამე. კონვენტი
- მესამე ნაწილი. ვანდეა
- წიგნი პირველი.
- წიგნი მეორე. სამი ბავშვი
- წიგნი მესამე. წმ. ბართლომეს სახარების ფხრეწა
- წიგნი მეოთხე. დედა
- წიგნი მეხუთე. ქველი გულქვაში
- წიგნი მეექვსე. ბრძოლა გამარჯვების შემდეგ
- წიგნი მეშვიდე. ფეოდალიზმი და რევოლუცია
- უკანასკნელი დღე სიკვდილით დასასჯელისა
- I
- II
- III
- IV
- V
- VI
- VII
- VIII
- IX
- X
- XI
- XII
- XIII
- XIV
- XV
- XVI
- XVII
- XVIII
- XIX
- XX
- XXI
- XXII. საპატიმროში
- XXIII
- XXIV
- XXV
- XXVI
- XXVII
- XXVIII
- XXIX
- XXX
- XXXI
- XXXII
- XXXIII
- XXXIV
- XXXV
- XXXVI
- XXXVII
- XXXVIII
- XXXIX
- XL
- XLI
- XLII
- XLIII
- XLIV
- XLV
- XLVI
- XLVII. ჩემი ისტორია (თავგადასავალი)
- XLVIII. ქალაქის საბჭოს ოთახში.
- XLIX
- კლოდ გე
- სქოლიო
