80 000 კილომეტრი წყალქვეშ
გამომცემლობა პალიტრა L
მთარგმნელი ნიკო კურდღელაშვილი
თარგმანი ფრანგულიდან
კითხულობს თეკო ჩუბინიძე
„1866 წელს ერთი უცნაური რამ მოხდა, რამაც მოსვენება დაუკარგა პორტის თანამშრომლებს, ხმელეთზე ხალხის ფანტაზია აღაგზნო, მეზღვაურები კი შეაფიქრიანა. შუა ზღვაში არაერთი გემი გადაეყარა ერთ უცნაურ „უზარმაზარ მცურავს“...“ზღვის ურჩხულის საკითხმა“ ტვინები აუდუღა და მოსვენება დაუკარგა ადამიანებს. ნამდვილი ომი იყო გაჩაღებული.“
- თავი I
- თავი II მითქმა-მოთქმა
- თავი III ჩემი მხსნელი
- თავი IV „აბრაამ ლინკოლნი“
- თავი V ნედ ლენდი
- თავი VI ალალბედზე
- თავი VII ძლივს!
- თავი VIII დევნა
- თავი IX უცნაური ცხოველის ზურგზე
- თავი X საკანში
- თავი XI „მოძრავი მოძრავში“
- თავი XII ნედ ლენდი წყრება
- თავი XIII კაპიტანი ნემო
- თავი XIV საუზმე
- თავი XV „ნაუტილუსი“
- თავი XVI ყველაფერი ელექტრონით
- თავი XVII „საოცარი ცხოველი“
- თავი XVIII სად ვიმყოფებით?
- თავი XIX ზღვის უფსკრულებში
- თავი XX წერილობითი მიპატიჟება
- თავი XXI კაპიტნის განმარტება
- თავი XXII სეირნობა ოკეანის ველზე
- თავი XXIII წყალქვეშა ტყეში
- თავი XXIV წყნარი ოკეანიდან ინდოეთის ოკეანემდე
- თავი XXV გულსაკლავი სანახაობა
- თავი XXVI ტორესის სრუტე
- თავი XXVII ერთი დღე ხმელეთზე
- თავი XXVIII მეორედ გადასვლა ხმელეთზე
- თავი XXIX პაპუასები
- თავი XXX აქაც ელექტრონი
- თავი XXXI მიგვაძინეს!
- თავი XXXII მარჯნის სასაფლაო
- თავი I ინდოეთის ოკეანეში
- თავი II კაპიტან ნემოს ახალი წინადადება
- თავი III ათმილიონიანი მარგალიტი (1)
- თავი III ათმილიონიანი მარგალიტი (2)
- თავი IV მეწამული ზღვა (1)
- თავი IV მეწამული ზღვა (2)
- თავი V არაბეთის გვირაბი
- თავი VI საბერძნეთის არქიპელაგი
- თავი VII ერთი დღე-ღამე ხმელთაშუა ზღვაში
- თავი VIII კაპიტან ნემოს წყალქვეშ ხაზინა
- თავი IX ჩაძირული ხმელეთი (1)
- თავი IX ჩაძირული ხმელეთი (2)
- თავი X წყალქვეშა მაღაროები
- თავი XI სარგოსის ზღვა
- თავი XII კაშალოტები და ვეშაპები (1)
- თავი XII კაშალოტები და ვეშაპები (2)
- თავი XIII ყინულეთი
- თავი XIV სამხრეთის პოლუსი
- თავი XV დაბრკოლება თუ შეფერხება
- თავი XVI ჰაერი შემოგვაკლდა (1)
- თავი XVI ჰაერი შემოგვაკლდა (2)
- თავი XVII ამერიკის ნაპირები
- თავი XVIII რვაფეხა
- თავი XIX გოლფსტრიმი (1)
- თავი XIX გოლფსტრიმი (2)
- თავი XX „შურისმგებელი“
- თავი XXI ნემოს უკანასკნელი გამარჯვება
- თავი XXII გაპარვა
- თავი XXIII დასკვნა
