მატროსი რუტერფორდი ტყვედ ახალზელანდიელებთან

დეტალურად

მატროსი რუტერფორდი ტყვედ ახალზელანდიელებთან

ნიკოლოზ ჩუკოვსკი

გამომცემლობა ლითერასი

მთარგმნელი ლია ერისთავი

რომანი

თარგმანი რუსულიდან

კალათაში დამატება ფგდფგდ

ანოტაცია
სარჩევი

1816 წელი. ახალზელანდიელი კაციჭამიები ხელში იგდებენ ბრიტანულ ხომალდს და მის ეკიპაჟს. მატროსი რუტერფორდი და სხვა ტყვეები ამაოდ ცდილობენ თავი დააღწიონ საშინელ ხვედრს. მათი რიგები კი ნელ-ნელა ილევა... თუმცა ახალზელანდიელების ტომის ბელადის მომხიბლავი ქალიშვილი რუტერფორდს უმეგობრდება...

კაციჭამიების ტყვეები

რბევა
ორთაბრძოლა
ტყვეობაში
მკვლელობა
ნადიმი

ბელადის ქალიშვილი

ეშუ
წამება
ახალზელანდიური ენის გაკვეთილები
გაქცევა
ქომაგი

ოცნება გაქცევაზე

მოგზაურობა
განშორება
ემაი შინ ბრუნდება
სახლი-სიმაგრე
ნადირობა
გაქცევის გეგმა
მიწისქვეშა ხვრელი
ექიმბაში

მარტოდმარტო

გასასვლელი ნაპოვნია
ემაიმ იცის, რას ნიშნავს სამართლიანობა
მოულოდნელი თავდასხმა
საშველად
ბრძოლა
ტარანაკში!

დიდი ომი

თეთრი ახალზელანდიელი
საუბარი
მოლოდინი
მტრისგან ლტოლვილი
ბრძოლის წინ
უცანური შეხვედრა
ჯემს მაურის ოცნებები
„მშვიდობით! მშვიდობით!“
მატროს რუტერფორდის თავგადასავლის დასასრული

სქოლიო

#socialicons>a span { top: 0px; left: -100%; -webkit-transition: all 0.3s ease; -moz-transition: all 0.3s ease-in-out; -o-transition: all 0.3s ease-in-out; -ms-transition: all 0.3s ease-in-out; transition: all 0.3s ease-in-out;} #socialicons>ahover div{left: 0px;}