დაბერების ხელოვნება
ფრიც რიმანი ვოლფგანგ კლეეშპიზი
გამომცემლობა ემ-პი-ჯი
მთარგმნელი თამარ კოტრიკაძე
თარგმანი გერმანულიდან
XX საუკუნის ევროპულ ფსიქოლოგიაში ერთ-ერთი ძალზე მნიშვნელოვანი ავტორის, ფრიც რიმანის დაუსრულებელი ნაშრომი „დაბერების ხელოვნება“ მისმა კოლეგამ ვოლფგანგ კლეეშპიზმა 1981 წელს განავრცო და დაასრულა, რის შემდეგაც ეს წიგნი არაერთხელ გამოიცა. „შიშის ძირითადი ფორმების“ ავტორის ეს ნაწარმოებიც არანაკლებ მნიშვნელოვან და მწვავე ფსიქოლოგიურ პრობლემებს ეხება. ადამიანი ცხოვრების თითოეულ ეტაპზე გარკვეულ ასაკობრივ „როლს“ თამაშობს და აუცილებელია, მისი შინაგანი მდგომარეობა და თვითაღქმა მის ასაკსა და ოჯახურ თუ საზოგადოებრივ მდგომარეობას შეესაბამებოდეს. ძალზე ხშირად ადამიანს სწორედ იმის გამო ექმნება ფსიქოლოგიური პრობლემები, რომ ის სწორად ვერ ირგებს „როლს“, ანდა შეუმზადებელი ხვდება მის ცხოვრებაში მომხდარ ცვლილებებს. რიმანის წიგნი ასწავლის შუა ხანს მიღწეულ ადამიანებს, თუ როგორ მოერგონ ახალ სტატუსს, რა ახალ უპირატესობებს სთავაზობთ მათ მოახლოვებული სიბერე და რისი დათმობა მოუწევთ ახალგაზრდობასთან გამოთხოვებისას. როდესაც ადამიანი საკუთარ ასაკს შეგნებით ეკიდება და შემზადებულია ახალ ცხოვრებისეულ ეტაპზე გადასასვლელად, მაშინ თაობებს შორისაც მშვიდი და ჰარმონიული ურთიერთობა მყარდება. წიგნი ბევრ მნიშვნელოვან რამეს გვამცნობს ასაკოვანი ადამიანების ურთიერთმიმართებაზე მათ ზრდასრულ შვილებსა და შვილიშვილებთან. წიგნში გაანალიზებულია ის, თუ რა დამოკიდებულება აქვთ ადამიანებსა და საზოგადოებას სიბერესთან ამა თუ იმ ეპოქაში და როგორ შეიცვალა ამ მხრივ ვითარება თუნდაც XX საუკუნის დასაწყისიდან დღემდე. აღსანიშნავია ის მოწიწება, რითაც წიგნის ავტორები ადამიანის შინაგან სამყაროს ეკიდებიან. ისინი ადამიანის ფსიქიკისადმი ზიგმუნდ ფროიდის მატერიალისტურ, მეტისმეტად გამარტივებულ მიდგომას აკრიტიკებენ და, კარლ გუსტავ იუნგის მსოფლმხედველობიდან გამომდინარე, აღიარებენ, რომ ადამიანის სულიერ სფეროში, ისევე, როგორც ზოგადად სამყაროში, მუდამ რჩება იდუმალი მხარე, რომელიც ანალიზს არ ექვემდებარება. ამ საიდუმლოს შეცნობა არ ძალგვიძს, მას პატივი უნდა მივაგოთ. „დაბერების ხელოვნება“ უდაოდ იმ წიგნების რიცხვს ეკუთვნის, რომლებიც სასურველია ყველამ წაიკითხოს.
- წინათქმა
- ბედნიერების ძიება
- ახალი თავისუფლება
- დაბერება, როგორც ცხოვრებისეული კრიზისი
- სექსუალობა სიცოცხლის მეორე ნახევარში
- სიბერისათვის მზადება
- რა გვირთულებს დღესდღეობით დაბერებას
- რა გვიადვილებს დღესდღეობით დაბერებას
- სიბერე და სიკვდილი
- საერთო ბედი, როგორც შვება და ნუგეში
- სიბერის სათნოებათა შესახებ
- სიბერე და მასთან დაკავშირებული შინაგანი თავისუფლება
- როცა ვერ ველევით...
- მარტოობისაგან გაქცევა
- პირველი გამოცემის ბოლოსიტყვაობა
- ლიტერატურა
- სქოლიო
