კაპიტან ჰატერასის მოგზაურობა და თავგადასავალი
გამომცემლობა პალიტრა L
მთარგმნელი კოტე ჯავრიშვილი
თარგმანი ფრანგულიდან
სერია ჩემი რჩეული მსოფლიო
გამოჩენილი ფრანგი მწერლის, სათავგადასავლო ლიტერატურის კლასიკოსის „რჩეულში“ შესული შვიდი რომანი ახალგაზრდებს საოცარი თავგადასავლების ხიბლს აზიარებს, ხოლო ასაკოვნებს სიყმაწვილის დროინდელ საყვარელ წიგნებს გაახსენებს. ჟიულ ვერნის განსწავლულობისა და შორსმჭვრეტელობის წყალობით, მის თხზულებებში აღწერილი საოცრებები დროთა განმავლობაში სინამდვილის რეალიებად იქცა.
- ყდა
- თავფურცელი
- ნაწილი პირველი. ინგლისელები ჩრდილოეთ პოლუსზე
- I. „ფორვარდი“
- II. მოულოდნელი წერილი
- III. ექიმი კლოუბონი
- IV. ძაღლი-კაპიტანი
- V. გაშლილ ზღვაში
- VI. დიდი პოლარული დინება
- VII. დევისის სრუტე
- VIII. მითქმა-მოთქმა მეზღვაურთა შორის
- IX. ახალი ამბავი
- X. სახიფათო ცურვა
- XI. ეშმაკის ცერი
- XII. კაპიტანი ჰატერასი
- XIII. ჰატერასის გეგმები
- XIV. ფრანკლინის საძებრად გაგზავნილი ექსპედიცია
- XV. „ფორვარდი“ უკუგდებულია სამხრეთისკენ
- XVI. მაგნიტური პოლუსი
- XVII. სერ ჯონ ფრანკლინის დაღუპვა
- XVIII. გზა ჩრდილოეთისკენ
- XIX. ვეშაპი
- XX. კუნძული ბიჩი
- XXI. ბელოს სიკვდილი
- XXII. აჯანყება დაიწყო
- XXIII. ყინულთან ბრძოლა
- XXIV. სამზადისი დასაზამთრებლად
- XXV. ჯეიმს როსის ბებერი თეთრი მელა
- XXVI. ქვანახშირის უკანასკნელი ნატეხი
- XXVII. შობის ყინვები
- XXVIII. სალაშქროდ მომზადება
- XXIX. ყინულის ველების გადაკვეთა
- XXX. ქვაყრილი
- XXXI. სიმპსონის სიკვდილი
- XXXII. „ფორვარდზე“ დაბრუნება
- ნაწილი მეორე. ყინულის უდაბნო
- I. ექიმის შედგენილი ნუსხა
- II. ალტამონტის პირველი სიტყვები
- III. ჩვიდმეტი დღე გზაში
- IV. უკანასკნელი გასროლა
- V. სელაპი და დათვი
- VI. „პორპოიზი“
- VII. კარტოგრაფიული კამათი
- VIII. ექსკურსია ვიქტორიის უბის ჩრდილოეთით
- IX. სითბო და სიცივე
- X. ზამთრის გასართობები
- XI. საეჭვო ნაკვალევი
- XII. ყინულის ციხე
- XIII. ნაღმი
- XIV. პოლარული გაზაფხული
- XV. ჩრდილო-დასავლეთის გასასვლელი
- XVI. ჩრდილოეთის არკადია
- XVII. ალტამონტის სამაგიერო
- XVIII. უკანასკნელი სამზადისი
- XIX. ჩრდილოეთის ლაშქრობა
- XX. ნაკვალევი თოვლზე
- XXI. ღია ზღვა
- XXII. პოლუსთან მიახლოება
- XXIII. ინგლისის დროშა
- XXIV. პოლარული კოსმოგრაფიის გავეთილი
- XXV. ჰატერასის მთა
- XXVI. სამხრეთში დაბრუნება
- XXVII. დასკვნა
- სქოლიო
