თხუთმეტი წლის კაპიტანი
გამომცემლობა ლითერასი
მთარგმნელი ი. კოტეტიშვილი ლ. ჭეიშვილი
თარგმანი ფრანგულიდან
„თხუთმეტი წლის კაპიტანი“ ჟიულ ვერნის ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ნაწარმოებია. მასში მოთხრობილია ხომალდ „პილიგრიმის“ მგზავრების ფათერაკებით აღსავსე თავგადასავალი. რამდენიმე თვის განმავლობაში, ღია ზღვასა თუ ტროპიკულ აფრიკაში, 15 წლის ბიჭის მეთაურობით მოგზაურ გმირებს თავს ატყდება ათასგვარი განსაცდელი, თუმცა როგორც ჟიულ ვერნის ყველა დანარჩენ რომანში, საბოლოოდ აქაც იმარჯვებს ერთგულება, თავგანწირვა და სიკეთე.
- ყდა
- თავფურცელი
- ნაწილი პირველი
- თავი I. შხუნა-ბრიგი „პილიგრიმი“
- თავი II. დიკ სენდი
- თავი III. დაღუპული გემი
- თავი IV. გადარჩენილნი
- თავი V. „ს. ვ“
- თავი VI. ვეშაპი
- თავი VII. მზადება
- თავი VIII. ვეშაპთან შებრძოლება
- თავი IX. კაპიტანი სენდი
- თავი X. მომდევნო ოთხი დღე
- თავი XI. ქარიშხალი
- თავი XII. კუნძული
- თავი XIII. „მიწა, მიწა!“
- თავი XI. რა ვიღონოთ?
- თავი XV. ჰერისი
- თავი XVI. ბოლივიის ტყეებში
- თავი XVII. ასი მილი ათ დღეში
- თავი XVIII. თავზარდამცემი სიტყვა
- ნაწილი მეორე
- თავი I. მონათვაჭრობა
- თავი II. ჰერისი და ნეგორო
- თავი III. გზაში
- თავი IV. ანგოლას ავბედით გზებზე
- თავი V. ტერმიტების ბუდეში წაკითხული ლექცია
- თავი VI. საყვინთი ზარხუფი
- თავი VII. ბანაკი ქვანზის ნაპირას
- თავი VIII. დიკ სენდის ზოგიერთი ჩანაწერი
- თავი IX. კაზონდე
- თავი X. დიდი ბაზრობა
- თავი XI. სამეფო პუნში
- თავი XII. მეფის დაკრძალვა
- თავი XIII. ფაქტორიაში
- თავი XIV. ზოგიერთი ცნობა დოქტორ ლივინგსტონზე
- თავი XV. სად წაიყვანს კაცს მანტიკორა...
- თავი XVI. მგანგა
- თავი XVII. მდინარეს მინდობილნი...
- თავი XVIII. ფათერაკები
- თავი XIX. „ს. ვ.“
- თავი XX. დასასრული
- სქოლიო
