ჩიტის გალობა
გამომცემლობა პალიტრა L
მთარგმნელი ნათია ჩუბინიძე
თარგმანი ინგლისურიდან
სერია ომებსა და ადამიანებზე
„ჩიტის გალობა“ სებასტიან ფოლკსის ერთ-ერთი საუკეთესო რომანია, რომელიც 1993 წელს გამოქვეყნდა და მას შემდეგ ბრიტანელების საყვარელი ლიტერატურული ნაწარმოებია. წიგნი დიდი ბრიტანეთის არაერთი უნივერსიტეტისა და სკოლის სასწავლო პროგრამაშია შეტანილი. მხოლოდ დიდ ბრიტანეთში მისმა ტირაჟმა ორ-ნახევარ მილიონ ეგზემპლარს გადააჭარბა. ახალგაზრდა ინგლისელი, სტივენ რეისფორდი, 1910 წელს ჩადის საფრანგეთის პატარა ქალაქ ამიენში, სადაც იზაბელ აზერი შეუყვარდება, გათხოვილი ქალი, რომელიც უბედურია ქმართან. წყვილი ამიენიდან გარბის, მაგრამ იწყება ომი, სტივენი ბრძოლის ველზეა, სადაც წარმოუდგენელ სისხლის ღვრასა და სისასტიკეში ცდილობს შეინარჩუნოს ადამიანობა და სიცოცხლის სურვილი. ის დეტალურად აღწერს დღიურში ნანახ-განცდილს. გავა ათწლეულები და დღიური სტივენის შვილიშვილს, ელიზაბეთს, სხვაგვარად დაანახვებს სამყაროს, მიახვედრებს, რომ აწმყო წარსულის გარეშე არ არსებობს. ეს არის რომანი სიყვარულსა და სიკვდილზე, მამაცობასა და ტანჯვაზე – იმ ადამიანების ბედზე, რომლებიც პირველი მსოფლიოს ომის სისხლიან კალოს ემსხვერპლნენ.
- ნაწილი პირველი. საფრანგეთი, 1910
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- ნაწილი მეორე. საფრანგეთი, 1916
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- ნაწილი მესამე. ინგლისი, 1978
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- ნაწილი მეოთხე. საფრანგეთი, 1917
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- ნაწილი მეხუთე. ინგლისი, 1978-79
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- ნაწილი მეექვსე. საფრანგეთი, 1918
- 1
- 2
- 3
- 4
- ნაწილი მეშვიდე. ინგლისი, 1979
- 1
- სქოლიო
