მკვლელო, სცენაზე
გამომცემლობა პალიტრა L
მთარგმნელი არჩილ რაჭველი
თარგმანი ინგლისურიდან
სერია ჯიბის დეტექტივი
„მარტორქას“ თეატრის ახალი სპექტაკლის სცენარი ვარსკვლავის საგრიმიოროში უჩვეულო კინკლაობაში გადაიზრდება, თვით სპექტაკლსა და სინამდვილეს შორის კი ზღვარი იშლება, როდესაც სიმპათიური ფელიქს გარდენერი თავის აღელვებულ მეტოქეს, ართურ სურბონადიეს, იმ რევოლვერით კლავს, თავად ართურმა რომ დატენა ფუჭი ვაზნებით, მაგრამ ნამდვილად ფუჭი ვაზნებით დატენა ართურმა რევოლვერი? როგორ მოხვდა ნამდვილი ვაზნა თეატრის რეკვიზიტად ქცეულ რევოლვერში? ჩახლართულ საქმეში ინსპექტორმა როდერიკ ალეინმა უნდა გამოავლინოს მკვლელი, რომელიც ბოროტმოქმედების ჯოჯოხეთურად ჭკვიანური დაგეგმვისთვის „ოსკარს“ იმსახურებს.
- წინასიტყვაობა
- თავი I. სპექტაკლის პროლოგი
- თავი II. „უვერტიურა და პირველი მოქმედება სცენაზე“
- თავი III. თახვის სიკვდილი
- თავი IV. ალეინი საქმეში
- თავი V. სცენის მმართველის ჩვენება
- თავი VI. ღამე
- თავი VII. რეკვიზიტორი
- თავი VIII. ფელიქს გარდენერი
- თავი IX. სტეფანი ვოენის მხარი
- თავი X. მომდევნო დღე
- თავი XI. ნაიჯელი გამომძიებელი ხდება
- თავი XII. სურბონადიეს ბინა
- თავი XIII. ზარდახშის შიგთავსი
- თავი XIV. გარდენერის მოგონებები
- თავი XV. აქილევსის ქუსლი
- თავი XVI. სასამართლო პროცესი
- თავი XVII. სკოტლენდ-იარდში სლოან-სტრიტის გავლით
- თავი XVIII. დაპატიმრება
- თავი XIX. ნაიჯელი გააფრთხილეს
- თავი XX. რეკვიზიტორი სცენიდან ჩამოდის
- თავი XXI. გაუგონარი თავხედობა
- თავი XXII. ფარდა ეშვება
- თავი XXIII. სპექტაკლის ეპილოგი
- სქოლიო
