იდუმალი მოწინააღმდეგე
გამომცემლობა პალიტრა L
მთარგმნელი პაატა ჩხეიძე
თარგმანი ინგლისურიდან
სერია ნამდვილი დეტექტივი
დიდ ბრიტანეთში სამსახურისა და ფულის გარეშე დარჩენილი, ფანტაზიითა და ენთუზიაზმით სავსე ტომი და ტაპენსი გადაწყვეტენ, დააარსონ საზოგადოება „ახალგაზრდა ავანტიურისტები“. ისინი მზად არიან ნებისმიერი თავგადასავლისათვის და მართლაც მალე, შემთხვევითობის წყალობით, მრავალ სახიფათო და იდუმალებით მოცულ სიტუაციაში აღმოჩნდებიან...
- ტომი და ტაპენსი
- პროლოგი
- თავი პირველი. შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოების ახალგაზრდა ავანტიურისტები
- თავი მეორე. მისტერ უიტინგტონის შეთავაზება
- თავი მესამე. დაბრკოლება
- თავი მეოთხე. ვინ არის ჯეინ ფინი?
- თავი მეხუთე. მისტერ ჯულიუს ფ. ჰერსჰაიმერი
- თავი მეექვსე. კამპანიის გეგმა
- თავი მეშვიდე. სახლი სოჰოში
- თავი მერვე. ტომის თავგადასავალი
- თავი მეცხრე. ტაპენსი მოსამსახურედ დგება
- თავი მეათე. სერ ჯეიმზ ფილ ედჯერტონის გამოჩენა
- თავი მეთერთმეტე. ჯულიუსის მონათხრობი
- თავი მეთორმეტე. გასაჭირში ჩავარდნილი მეგობარი
- თავი მეცამეტე. სიფხიზლე
- თავი მეთოთხმეტე. თათბირი
- თავი მეთხუთმეტე. ტაპენსს ხელს სთხოვენ
- თავი მეთექვსმეტე. ტომის შემდგომი თავგადასავალი
- თავი მეჩვიდმეტე. ანეტი
- თავი მეთვრამეტე. დეპეშა
- თავი მეცხრამეტე. ჯეინ ფინი
- თავი მეოცე. ძალიან გვიანაა
- თავი ოცდამეერთე. ტომის აღმოჩენა
- თავი ოცდამეორე. დაუნინგ-სტრიტზე
- თავი ოცდამესამე. დროის გასასწრებად
- თავი ოცდამეოთხე. ჯულიუსი მოქმედებს
- თავი ოცდამეხუთე. ჯეინის მონათხრობი
- თავი ოცდამეექვსე. მისტერ ბრაუნი
- თავი ოცდამეშვიდე. ვახშამი-წვეულება „სავოიში“
- თავი ოცდამერვე. რა მოხდა შემდეგ
- სქოლიო
