ალისფერი კვალი. შერლოკ ჰოლმსის თავგადასავალი
გამომცემლობა პალიტრა L
მთარგმნელი ელგუჯა მაღრაძე
თარგმანი ინგლისურიდან
სერია ჩემი რჩეული მსოფლიო
ლეგენდარული დეტექტივის შესახებ დაწერილი ოთხი რომანიდან ერთ-ერთი – „შიშის ველი“ ქართულ ენაზე პირველად ამ სერიისთვის ითარგმნა. შედეგად, კონან დოილის შემოქმედების ნაწილმა, რომელიც შერლოკ ჰოლმსისა და ექიმ უოტსონის თავგადასავლების შესახებ მოგვითხრობს, თითქმის სრული სახე მიიღო. „რჩეულის“ ოთხტომეული ავტორის ოთხივე რომანსა და მოთხრობათა ოთხ ციკლს წარმოგიდგენთ.
- ართურ კონან დოილი (1859-1930)
- ალისფერი კვალი
- თავი პირველი. შერლოკ ჰოლმსი
- თავი მეორე. დასკვნის გამოტანის ხელოვნება
- თავი მესამე. საიდუმლოებით მოცული ამბავი ლაურისტონგარდენზე
- თავი მეოთხე. რა გვიამბო ჯონ რენსმა
- თავი მეხუთე. ჩვენს განცხადებას სტუმარი გამოეხმაურა
- თავი მეექვსე. ტობიას გრეგსონი თავის ხელოვნებას გვიჩვენებს
- თავი მეშვიდე. სინათლის სხივი წყვდიადში
- თავი მერვე. ჯეფერსონ ჰოუპის მოთხრობა
- თავი მეცხრე. დასასრული
- ბოჰემიაში მომხდარი აურზაური
- ჟღალთმიანთა კავშირი
- მაცდური
- ბასკომბის ველის საიდუმლოება
- ფორთოხლის ხუთი კურკა
- დამანჭულტუჩიანი კაცის თავგადასავალი
- ცისფერი კარბუნკული
- ჭრელი ლენტი
- ინჟინრის თითი
- უცოლო დიდგვაროვანი
- ბერილის გვირგვინი
- სპილენძის წიფლები
