ვიკონტი დე ბრაჟელონი ანუ ათი წლის შემდეგ. წიგნი VI
გამომცემლობა პალიტრა L
მთარგმნელი აკაკი ბრეგაძე
თარგმანი ფრანგულიდან
სერია ჩემი რჩეული მსოფლიო
რომანი „ვიკონტი დე ბრაჟელონი ანუ ათი წლის შემდეგ“ – გაგრძელებაა ალექსანდრე დიუმას რომანებისა – „სამი მუშკეტერი“ და „ოცი წლის შემდეგ“.
- I. დილა
- II. მეფის მეგობარი
- III. როგორ სრულდებოდა ბრძანებები ბასტილიაში
- IV. მეფის მადლიერება
- V. ცრუ მეფე
- VI. პორთოსს ჰგონია, ჰერცოგის ტიტულის მისაღებად მიქრის
- VII. უკანასკნელი გამომშვიდობება
- VIII. ჰერცოგი დე ბოფორი
- IX. მზადება გასამგზავრებლად
- X. პლანშეს მიერ შედგენილი ნუსხა
- XI. ჰერცოგი დე ბოფორის მიერ შედგენილი ნუსხა
- XII. ვერცხლის ლანგარი
- XIII. ტყვე და ციხის ზედამხედველნი
- XIV. დაპირება
- XV. ქალთა შორის
- XVI. საიდუმლო სერობა
- XVII. კოლბერის ეტლში
- XVIII. ორი გაბარა
- XIX. მეგობრული რჩევა
- XX. როგორ ითამაშა თავისი არასახარბიელო როლი მეფე ლუი მეთოთხმეტემ
- XXI. თეთრი ცხენი და შავრა ცხენი
- XXII. იქ, სადაც ციყვი ეცემა, გველხოკერა კი მიფრინავს
- XXIII. ბელ-ილ-ან-მერი
- XXIV. არამისის ახსნა-განმარტება
- XXV. ბედნიერი აზრები, რომლებიც გაუჩნდა დ’არტანიანს, და ბედნიერი აზრები, რომლებიც გაუჩნდა მეფეს
- XXVI. პორთოსის წინაპრები
- XXVII. ბიკარას შვილი
- XXVIII. ლოკმარიას გამოქვაბული
- XXIX. გამოქვაბული
- XXX. ჰომეროსის სიმღერა
- XXXI. ტიტანის სიკვდილი
- XXXII. ეპიტაფია პორთოსს
- XXXIII. ბატონი დე ჟევრის მზირები
- XXXIV. მეფე ლუი მეთოთხმეტე
- XXXV. ფუკეს მეგობრები
- XXXVI. პორთოსის ანდერძი
- XXXVII. ათოსის მოხუცებულობა
- XXXVIII. ათოსის მოჩვენება
- XXXIX. სიკვდილის ანგელოზი
- XL. მოხსენება
- XLI. პოემის უკანასკნელი სიმღერა
- ეპილოგი
- დ’არტანიანის სიკვდილი
- სქოლიო
