ვიკონტი დე ბრაჟელონი ანუ ათი წლის შემდეგ. წიგნი V
გამომცემლობა პალიტრა L
მთარგმნელი აკაკი ბრეგაძე
თარგმანი ფრანგულიდან
სერია ჩემი რჩეული მსოფლიო
რომანი „ვიკონტი დე ბრაჟელონი ანუ ათი წლის შემდეგ“ – გაგრძელებაა ალექსანდრე დიუმას რომანებისა – „სამი მუშკეტერი“ და „ოცი წლის შემდეგ“.
- I. აქ ცხადი ხდება, რომ თუ ერთთან არ ხერხდება მორიგება, შეიძლება მოურიგდე მეორეს
- II. დათვის ტყავი
- III. ქვრივ დედოფალთან
- IV. მეგობრები
- V. როგორ დაწერა ჟან დე ლაფონტენმა თავისი პირველი ზღაპარი
- VI. ლაფონტენის მოლაპარაკება
- VII. ქალბატონ დე ბელიერის სუფრის ვერცხლეული და ბრილიანტები
- VIII. კარდინალ მაზარინის ხელწერილი
- IX. კოლბერის შავად ნაწერი
- X. ავტორს მიაჩნია, რომ დროა, ვიკონტ დე ბრაჟელონს დაუბრუნდეს
- XI. ბრაჟელონი გამოკითხვას განაგრძობს
- XII. ორი ეჭვი
- XIII. ჩხრეკა
- XIV. პორთოსის მეთოდი
- XV. ბინის გამოცვლა, ასასვლელი და პორტრეტი
- XVI. პოლიტიკური მეტოქენი
- XVII. მეტოქენი სიყვარულში
- XVIII. მეფე და აზნაურობა
- XIX. ჭექა-ქუხილი გრძელდება
- XX. ვაი, უბედურს!
- XXI. ჭრილობა ჭრილობაზე
- XXII. რას მიხვდა რაული
- XXIII. სამი თანამესუფრე უაღრესად განცვიფრებულია, რომ ვახშამზე შეხვდნენ ერთმანეთს
- XXIV. აქა ამბავი, თუ რა ხდებოდა ლუვრში, ვიდრე ბასტილიაში ვახშმობდნენ
- XXV. პოლიტიკური მეტოქენი
- XXVI. პორთოსი დარწმუნებას დაჰყვა, მაგრამ საქმის არსს მაინც ვერ ჩასწვდა
- XXVII. ბატონი ბეზმოს საზოგადოება
- XXVIII. პატიმარი
- XXIX. როგორ გასუქდა მუშტონი, რის შესახებაც პორთოსისთვის არ უცნობებია, და რა უსიამოვნებანი შეხვდა ამის გამო ღირსეულ აზნაურს
- XXX. მაინც ვინ იყო მესერჟან პერსერენი
- XXXI. ქსოვილების ნიმუშები
- XXXII. მოლიერს, შესაძლოა პირველად, დაებადა აზრი, კომედია „გააზნაურებული მდაბიო“ დაეწერა
- XXXIII. სკა, ფუტკარი და თაფლი
- XXXIV. კვლავ ვახშამი ბასტილიაში
- XXXV. ორდენის გენერალი
- XXXVI. მაცდური
- XXXVII. გვირგვინი და ტიარა
- XXXVIII. ვო-ლე-ვიკონტის სასახლე
- XXXIX. მელენის ღვინო
- XL. ნექტარი და ამბროსია
- XLI. გასკონელი ორგზის გასკონელის წინააღმდეგ
- XLII. კოლბერი
- XLIII. ეჭვიანობა
- XLIV. უდიდებულესობის შეურაცხყოფა
- XLV. ღამე ბასტილიაში
- XLVI. ბატონი ფუკეს ლანდი
- სქოლიო
