ვიკონტი დე ბრაჟელონი ანუ ათი წლის შემდეგ. წიგნი IV
გამომცემლობა პალიტრა L
მთარგმნელი აკაკი ბრეგაძე
თარგმანი ფრანგულიდან
სერია ჩემი რჩეული მსოფლიო
რომანი „ვიკონტი დე ბრაჟელონი ანუ ათი წლის შემდეგ“ – გაგრძელებაა ალექსანდრე დიუმას რომანებისა – „სამი მუშკეტერი“ და „ოცი წლის შემდეგ“.
- I - რა ვერ გაითვალისწინა ვერც ნაიადამ ვერც დრიადამ
- II - იეზუიტთა ორდენის ახალი გენერალი
- III - ავდარი
- IV - წვიმა
- V - ტობი
- VI - პრინცესის ოთხი შესაძლებლობა
- VII - ლატარია
- VIII - მალაგა
- IX - ბატონი ბეზმოს წერილი
- X - მკითხველი სიამოვნებით დაინახავს, რომ პორთოსს ძალა სულაც არ დაჰკლებია
- XI - ვირთაგვა და ყველი
- XII - პლანშეს კარ-მიდამო
- XIII - რა ჩანს პლანშეს სახლიდან
- XIV - დ’არტანიანის წყალობით, პორთოსი, ტრიუშენი და პლანშე როგორ დაშორდნენ ერთმანეთს მეგობრებად
- XV - პორთოსის წარდგენა
- XVI - ახსნა-განმარტება
- XVII - პრინცესა და დე გიში
- XVIII - მონტალე და მალიკორნი
- XIX - როგორ მიიღეს დე ვარდი სასახლეში
- XX - ორთაბრძოლა
- XXI - მეფის ვახშამი
- XXII - ნავახშმევს
- XXIII - როგორ შეასრულა დ’არტანიანმა მეფის დავალება
- XXIV - ჩასაფრება
- XXV - ექიმი
- XXVI - დ’არტანიანი აღიარებს, რომ შეცდა და მანიკანი მართალი იყო
- XXVII - რა კარგია, შენს მშვილდზე ორი ლარი გქონდეს
- XXVIII - ბატონი მალიკორნი საფრანგეთის სამეფოს არქივარიუსია
- XXIX - მოგზაურობა
- XXX - ტრიუმფემინატი
- XXXI - პირველი ჩხუბი
- XXXII - სასოწარკვეთილება
- XXXIII - გაქცევა
- XXXIV - როგორ გაატარა ლუიმ დრო თერთმეტის ნახევრიდან თორმეტამდე
- XXXV - ელჩები
- XXXVI - შაიო
- XXXVII - პრინცესასთან
- XXXVIII - მადმუაზელ დე ლავალიერის ცხვირსახოცი
- XXXIX - აქ ლაპარაკია მებაღეებზე, კიბეებსა და ფრეილინებზე
- XL - აქ ლაპარაკია დურგლობაზე და ზოგი რამ დაწვრილებითაა ნაამბობი კიბის გაკეთების თაობაზე
- XLI - გასეირნება ჩირაღდნებით
- XLII - მოჩვენება
- XLIII - პორტრეტი
- XLIV - ჰემპტონ-კორტი
- XLV - პრინცესის შიკრიკი
- XLVI - სენტ-ენიანი მალიკორნის რჩევას ყურად იღებს
- XLVII - ძველი მეგობრები
- სქოლიო
