ვიკონტი დე ბრაჟელონი ანუ ათი წლის შემდეგ. წიგნი I
გამომცემლობა პალიტრა L
მთარგმნელი აკაკი ბრეგაძე
თარგმანი ფრანგულიდან
სერია ჩემი რჩეული მსოფლიო
რომანი „ვიკონტი დე ბრაჟელონი ანუ ათი წლის შემდეგ“ – გაგრძელებაა ალექსანდრე დიუმას რომანებისა – „სამი მუშკეტერი“ და „ოცი წლის შემდეგ“.
- I. წერილი
- II. შიკრიკი
- III. პაემანი
- IV. მამა-შვილი
- V. აქ ლაპარაკია კროპოლიზე, კროპოლზე და დიდ აუღიარებელ მხატვარზე
- VI. უცნობი
- VII. პარი
- VIII. როგორი იყო ოცდაორი წლის მისი უდიდებულესობა ლუი მეთოთხმეტე
- IX. აქ „მედიჩების სასტუმროს“ უცნობი მდგმური თავის ვინაობას ამხელს
- X. კარდინალ მაზარინის არითმეტიკა
- XI. კარდინალ მაზარინის პოლიტიკა
- XII. მეფე და ლეიტენანტი
- XIII. მარია მანჩინი
- XIV. მეფესა და ლეიტენანტს კარგი მეხსიერება აქვთ
- XV. განდევნილი
- XVI. REMEMBER!
- XVII. არამისს ეძებენ, მაგრამ მხოლოდ ბაზენს პოულობენ
- XVIII. დ’არტანიანი ეძებს პორთოსს, მაგრამ მხოლოდ მუშკეტონს პოულობს
- XIX. რის გაკეთებას აპირებდა დ’არტანიანი პარიზში
- XX. ლომბარდის ქუჩაზე დუქან „ოქროს ქვასანაყში“ დ’არტანიანის იდეის განსახორციელებლად იქმნება კომპანია
- XXI. დ’არტანიანი სამოგზაუროდ ემზადება სავაჭრო სახლ „პლანშე და K0“-ის საქმეებთან დაკავშირებით
- XXII. დ’არტანიანი სავაჭრო სახლ „პლანშე და K0“-ის საქმეთა მოსაგვარებლად მოგზაურობს
- XXIII. ავტორი იძულებულია, ცოტათი ისტორიას გადახედოს
- XXIV. განძი
- XXV. ჭაობი
- XXVI. გული და გონება
- XXVII. მეორე დღეს
- XXVIII. კონტრაბანდა
- XXIX. დ’არტანიანს შიში ეპარება, რომ მისი და პლანშეს ფული წყალში გადაიყარა
- XXX. „პლანშე და K0“-ის აქციების ფასი მაღლა იწევს
- XXXI. მონკის სახე მკაფიოდ იკვეთება
- XXXII. ათოსი და დ’არტანიანი ისევ ხვდებიან ერთმანეთს სასტუმრო „ირმის რქაში“
- XXXIII. აუდიენცია
- XXXIV. სიმდიდრე დ’არტანიანს თავგზას ურევს
- XXXV. არხზე
- XXXVI. რა ჯადოქრობით გამოადნო დ’არტანიანმა ყუთიდან კოტეჯი
- XXXVII. როგორ მოაწესრიგა დ’არტანიანმა საზოგადოებრივი პასივი, ვიდრე თავის აქტივს შექმნიდა
- XXXVIII. აქ ცხადი ხდება, რომ ფრანგმა მედუქნემ უკვე მოასწრო თავისი სახელის აღდგენა მეჩვიდმეტე საუკუნეში
- XXXIX. მაზარინის თამაში
- XL. სახელმწიფო საქმე
- XLI. გრაფის მონათხრობი
- XLII. მაზარინი ფულიფანტია
- XLIII. გენო
- XLIV. კოლბერი
- XLV. პატიოსანი კაცის აღსარება
- XLVI. ნაჩუქრობის ბარათი
- XLVII. როგორ ურჩიეს ლუი მეთოთხმეტეს: ანა ავსტრიელმა სხვა და ბ-ნმა ფუკემ სრულიად სხვა რამ
- XLVIII. სულთმობრძაობა
- სქოლიო
