ხეტიალი რობერტ ვალზერთან ერთად
გამომცემლობა იბისი
მთარგმნელი მაია მირიანაშვილი
თარგმანი გერმანულიდან
კარლ ზელიგი რობერტ ვალზერის საუკეთესო მეგობარი და მფარველი იყო. ამ წიგნში კარლ ზელგი გვაცნობს რობერტ ვალზერის ცხოვრებას მის შეხედულებებსა და აზრებს. ხელოვნება ადამიანს სამყაროს აღქმას ასწავლის. ვინ იყო რობერტ ვალზერი? რობერტ ვალზერის მთელი შემოქმედება, უპირველესად, მშვენიერების დანახვასა და შეგრძნებაში ეხმარება მკითხველს. მისი ნაწარმოებების მაგიური ძალით მკითხველი გარდაიქმნება და სხვა მზერა, უხილავის დანახვის უნარი უჩნდება. რობერტ ვალზერი (1858-1956) შვეიცარიელი გერმანულენოვანი მწერალია, მსოფლიოში აღიარებული და დაფასებული. ქართველი მკითხველი მის შემოქმედებას უკვე იცნობს მაია მირიანაშვილის თარგმანებით („გასეირნება“, „იაკობ ფონ გუნთენი“, „მარია“ და „თანაშემწე“). აგრეთვე, დოკუმენტურ-მემუარული ყაიდის წიგნს „ხეტიალი რობერტ ვალზერთან ერთად“, რომელიც ცნობილმა მწერალმა და მეცენატმა კარლ ზელიგმა დაწერა. ცნობილია, რომ რობერტ ვალზერის რომანებით აღფრთოვანებული იყო ფრანც კაფკა, რომელიც დიდი ენთუზიაზმით ლაპარაკობდა მათ შესახებ, როცა კი შემთხვევა მიეცემოდა. ჰერმან ჰესე კი წერდა: „რობერტ ვალზერის შემოქმედებას რომ ყველა იცნობდეს, ალბათ, სამყარო უკეთესი იქნებოდა“.
- ყდა
- თავფურცელი
- 26 ივლისი 1936
- 3 იანვარი 1937
- 1937 წლის 27 ივნისი
- 1937 წლის 20 დეკემბერი
- 1938 წლის 15 აპრილი
- 1939 წლის 23 აპრილი
- 1940 წლის 10 სექტემბერი
- 1941 წლის 21 მარტი
- 1941 წლის 20 ივლისი
- 1942 წლის 11 მაისი
- 1943 წლის 28 იანვარი
- 1943 წლის 15 აპრილი
- 1943 წლის 16 მაისი
- 1943 წლის 27 ივლისი
- 1943 წლის 19 ოქტომბერი
- 1944 წლის იანვარი
- 1944 წლის 25 მაისი
- 1944 წლის 24 ივლისი
- 1944 წლის 28 დეკემბერი
- 1945 წლის 9 აპრილი
- 1945 წლის 12 აგვისტო
- 1945 წლის 23 სექტემბერი
- 1945 წლის 30 დეკემბერი
- 1946 წლის 17 ივლისი
- 1946 წლის 29 დეკემბერი
- 1947 წლის 26 მაისი
- 1947 წლის 3 ნოემბერი
- 1948 წლის 4 აპრილი
- 1949 წლის 23 იანვარი
- 1949 წლის 15 აპრილი
- 1949 მონანიების დღე
- 1950 წლის 5 თებერვალი
- 1950 წლის 23 ივლისი
- 1952 წლის 6 აპრილი
- 1952 წლის შობა
- 1953 წლის თებერვალი
- 1953 წლის 12 აპრილი
- 1953 წლის 30 აგვისტო
- 1953 წლის 27 დეკემბერი
- 1954 წლის დიდი პარასკევი
- 1954 წლის 30 სექტემბერი
- 1954 წლის შობა
- 1955 წლის წითელი პარასკევი
- 1955 წლის 17 ივლისი
- 1955 წლის შობა
- უკანასკნელი გასეირნება. 1956 წლის შობა
- ბოლოსიტყვაობა
- შენიშვნები
