კაპიტანი ლაპერუზი, რომელიც უიღბლობიდან უიღბლობამდე დაცურავდა
გამომცემლობა ლითერასი
მთარგმნელი ლია ერისთავი
თარგმანი რუსულიდან
რუსი მწერლის ნიკოლოზ ჩუკოვსკის ბიოგრაფიული ჟანრის ნაწარმოები, რომელშიც აღწერილია დიდი ფრანგი სამხედრო მეზღვაურის კაპიტანი ლაპერუზის ცხოვრება და საზღვაო ექსპედიციები.
- ყდა
- თავფურცელი
- ჩრდილო-დასავლეთი გასასვლელი უნდა მოიძებნოს!
- საფრანგეთს ესაჭიროება წყნარი ოკეანე
- სამგზავროდ შეკრება
- ბართოლომეი ლესეპსი
- კუნძული ტენერიფი
- ტენერიფის პიკზე ასვლა
- ეკვატორული კოკისპირული წვიმა
- მამაცი კომენდანტი
- ბრაზილიაში
- ცრუ
- პატაგონიის ნაპირებთან
- საშიში კონცხი
- გამქრალი ქალაქი
- ჩილელთა ზნე-ჩვეულება
- ზეიმი
- აღდგომის კუნძულზე მისვლა
- შლაპების გამტაცებლები
- მეფე
- წყლის უდაბნოში
- ლაპერუზი ჰავაის კუნძულებთან
- მეწისქვილე
- ფურთუნებს შორის
- უბეში
- საშინელი დღე
- კალიფორნია
- დაღუპვისაკენ მიმავალი გზა
- უცნობ ზღვაში
- ჩინელი მეკობრეები
- მოულოდნელი სიმდიდრე
- ტარტარია
- სახალინი
- სტუმრად რუსებთან
- სურავანდი
- ცალთვალა
- წყალი და სისხლი
- უკანასკნელი შეხვედრა
- ადმირალი რევოლუციას გაურბის
- ფიქრები დიდებაზე
- ტენერიფის პიკის მწვერვალზე
- პატივმოყვარეობა და სიჯიუტე
- ძნელი მოგზაურობა
- საადმირალოს კუნძულები
- ისევ ტალღებზე
- ადმირალს რევოლუცია ეწევა
- დ’ანტრკასტრო მეგობრობის კუნძულთან
- კუნძული მაძიებელი
- ავადმყოფობა და აჯანყება
- კაპიტანი დიუმონ დიურვილი და მისი დაგვიანებული აღმოჩენა
- ორმოცი წლის შემდეგ
- ლაპერუზი ჯერ არ დავიწყებია ყველას
- თექვსმეტი დღე ბეწვის ხიდზე
- გრძნეული
- მოღალატე
- აღმოჩენა
- ამაღელვებელი ამბავი
- თარჯიმანი ჰემბლტონი
- საიდუმლო ამოხსნილია
- ძველი ნაცნობი
- დასასრული
- სქოლიო
