„ჰამლეტი“ ქართულად 1886 წელს გამოქვეყნდა და ივანე მაჩაბლის პოეტურად უზადო თარგმანი იმდენად შთამბეჭდავი აღმოჩნდა, რომ დღემდე ცოტას თუ უფიქრია...
„ჰამლეტი“ ქართულად 1886 წელს გამოქვეყნდა და ივანე მაჩაბლის პოეტურად უზადო თარგმანი იმდენად შთამბეჭდავი აღმოჩნდა, რომ დღემდე ცოტას თუ უფიქრია...
უილიამ შექსპირის სონეტების ქართულ თარგმანებს გასული საუკუნის 50-იანი წლებიდან გაეცნო ქართველი მკითხველი, როდესაც გამოქვეყნდა გივი გაჩეჩილაძის...
„პერიკლე, მეფე ტვიროსისა“ და „ციმბელინი“ უილიამ შექსპირის მსოფლიოში ცნობილი პიესებია. ქართულ ენაზე კი წიგნად პირველად გამოდის. დრამა, რომანტიკა,...
კრებულში თავმოყრილია დიდი ინგლისელი დრამატურგის და პოეტის, უილიამ შექსპირის ერთი შედევრის თერთმეტი ქართული თარგმანი, შესრულებული სხვადასხვა...