ქართულ ენაზე პირველად გაეცნობით იტალიელი კლასიკოსი მწერლის გაბრიელე დ’ანუნციოს შემოქმედებას, რომლითაც იწყება მე-20 საუკუნის თანამედროვე იტალიური...
ქართულ ენაზე პირველად გაეცნობით იტალიელი კლასიკოსი მწერლის გაბრიელე დ’ანუნციოს შემოქმედებას, რომლითაც იწყება მე-20 საუკუნის თანამედროვე იტალიური...
ლიტერატურის ისტორიაში ძალზე იშვიათია შემთხვევა, როდესაც მწერალს პირველივე ნაწარმოებით საყოველთაოდ აღიარებენ. ასეთია გუსტავ ფლობერის „მადამ...
„ორნაირი თანაგრძნობა არსებობს: პირველი – სულმოკლე და სენტიმენტალური, რომელიც არსებითად სხვა არა არის რა, თუ არა მოუთმენლობა გულისა, ანუ ცდილობს, რაც...
ჭეშმარიტება ის არის, რაც ცხოვრებაში თავის თავს ამართლებს – ამის სჯერა ულამაზეს პაოლა ფორესტს, უმდიდრესი დიკ ფორესტის ცოლს, დიდი სახლის პატარა...
ტოლსტოი არა მარტო კავკასიის პეიზაჟით იხიბლებოდა, არამედ მდიდარი კულტურის მქონე კავკასიელებითაც. არქივებში იქექებოდა, უნდოდა ზედმიწევნით შეესწავლა...
ცნობილია, რომ ვიდრე „პარიზის ღვთისმშობლის ტაძარს“ დაწერდა, ჰიუგომ კარგად შეისწავლა ფრანგული გოთიკის ბრწყინვალე ნიმუში და ხუროთმოძღვრების ეს...
ბორკილდადებული, შალის უხეში ტანსაცმლით შემოსილი, ნახევრად თავგადაპარსული ფიოდორ დოსტოევსკი 1849 წელს ბადრაგს ჩააბარეს, ციმბირის გრძელ გზას გაუყენეს...
ალექსანდრე დიუმა, რომელმაც ამ წიგნით კავკასია მსოფლიოს გააცნო, უამრავ საინტერესო ცნობას გვაწვდის ამ რეგიონის იმდროინდელ სოციალ-პოლიტიკურ...
თავისი დროის საზოგადოების უსულგულობით, ეგოიზმით გულგატეხილი მერიმე ძლიერი, მტკიცე სულის, თავისუფლებისმოყვარე ადამიანებს რატომღაც თავისი ქვეყნის...
„რამდენად ულმობელია ადამიანი, რამდენი ფარული გულშემზარავი უხეშობაა დახვეწილ, განათლებულ დარბაისლობაში და, ღმერთო ჩემო, იმ ადამიანშიც კი, რომელიც...
გერმანელებში არსებობს ერთი მშვენიერი ტრადიცია: „ხალხი, რაგინდ შორსაც უნდა ცხოვრობდეს, ყოველწლიურად, სამება დღეს, ოჯახებით, მთის ბილიკებით ცამდე...
ჯონ გოლზუორთიმ ლიტერატურის თითქმის ყველა ჟანრში მოსინჯა კალმის ძალა, თუმცა მისი, როგორც მწერლისა და დრამატურგის წარმატება სოციალურ-ფსიქოლოგიურ...
„თუ ხალხს ისე მოვეპყრობით, როგორც ჩვეულებრივ მოკვდავთ, რომლებიც შეცდომებს უშვებენ და თავშეკავებულობას გამოვიჩენთ მათ მიმართ, თამამად შეგვიძლია...
იტალიელი მწერლის, ალბერტო მორავიას ეს ნაწარმოები, რომელიც II მსოფლიო ომის შემდგომ დაიწერა, ქართულ ენაზე პირველად გამოდის. იგი იმდროინდელი...
ამ ნაწარმოების ერთ-ერთმა მთავარმა გმირმა სიყვარულის გამო გამოაწყო ‘’თოჯინა’’ დიდებულ სამოსში და თაყვანისსაცემად ტაძარში დაასვენა, მერე კი...