დიდება შენდა!
გამომცემლობა პეგასი
მთარგმნელი მანანა გიგინეიშვილი
წიგნში შესულია ღვთის სადიდებლები. ფრანგი, გერმანელი, ინგლისელი და რუსი ავტორები თარგმნილია დედნებიდან, ასევე ორიგინალიდანაა თარგმნილი შუა საუკუნეთა ლათინურენოვანი ავტორები. ბიზანტიელ ავტორთა ჰიმნები მეტწილად თარგმნილია ლათინური თარგმანების მიხედვით.
- ყდა
- თავფურცელი
- მთარგმნელისაგან
- მზის სადიდებელი, თქმული ეგვიპტის მპყრობელის ფარაონ ეხნატონისა და მისი თანამეცხედრის დედოფალ ნეფერტიტისი
- მთვარის შესაქმე
- ისიდას ქანდაკებაზე მინაწერი
- ამონ-რას ჰიმნი
- მკვდართა წიგნიდან
- ღმერთების ნათქვამი
- ჰორუსის ნათქვამი ოსირისისთვის, ოდეს ანი წარუდგინა მას
- კიდევ რამდენიმე მონაკვეთი მკვდართა წიგნიდან
- ვედები რიგვედა ჰიმნი I, აგნის
- ჰიმნი X, ინდირას
- ადჰარვავედა
- ავესტა იასნა ზარატუშტრას საგალობელი
- ხორდა ავესტა
- ორფიკული საგალობლები
- ჰიმნი ჰელიოსს
- ჰიმნი ვარსკვლავებს
- ესეველთა ჰიმნები
- * * * (ჰოი, უფალო კურთხეულო)
- * * * (გმადლობ შენ, უფალო)
- * * * (გმადლობ, უფალო)
- საგალობელი სძლისა
- კლიმენტი ალექსანდრიელი
- ქრისტეს
- ეფრემ ასური
- სხეულისაგან განშორებული სულის შესახებ
- გრიგოლ ნაზიანელი
- შეიცან იგი
- აპოფატიკური საგალობელი
- მამაღმერთის საგალობელი
- * * * (ჰოი, საიდუმლო განსაკვირველი)
- ბასილ დიდი
- ქრისტეშობისთვის
- ზიარების საგალობელი
- ზიარების ლოცვა
- გრიგოლ ნოსელი
- * * * (ქრისტე იმიტომ არ მომკვდარა, რომ კაცად იშვა)
- იოანე ოქროპირი
- ზიარების საგალობელი
- ძალა მდოგვის მარცვლისა
- ამბროსი მედიოლანელი
- ღმერთი შემოქმედი ყოვლისა
- ნეტარი ავგუსტინე
- ღმერთთან მიახლება ხანგრძლივი ძიების შემდეგ
- სასოება
- ლოცვა
- იესოს შობის საგალობელი
- ღვთისმშობლის საგალობელი
- წმინდა ზიარების საგალობელი
- * * * (დაეხეტება ადამის მოდგმა)
- კირილე ალექსანდრიელი
- ყოვლადწმინდა ღვთისმშობელს
- რომანოს მელოდოსი
- საგალობელი
- ყოვლადწმინდა ღვთისმშობლის დაუჯდომლიდან
- მაქსიმე აღმსარებელი
- ვარსკვლავი დღესაც გზაზე დაგვნათის
- იოანე დამასკელი
- ქრისტეშობის საგალობელი
- დღე არს აღდგომისა
- ჯვარცმისთვის
- კასია
- ხარების საგალობელი
- ყრმა იესოს ტაძრად მიყვანების საგალობლიდან
- * * * (მიუმხრობელო მსაჯულო ჩვენო)
- * * * (უფალმა ჩვენმა)
- * * *(ჰოი, უფალო)
- სიმეონ ახალი ღვთისმეტყველი
- სიყვარული
- ანსელმ კენტერბერიელი
- ზიარების ლოცვა
- ბიზანტიელი ანონიმი
- მიქელ მთავარანგელოზის სტიქარონი
- მილარეპა
- * * * (უფლის წინაშე ქებით რომ წარდგე)
- ხელთუქმნელი ტაძარი
- ბერნარ კლერვოელი
- იესოს ტკბილი გახსენება
- იესო ტკბილო
- ჰილდეგარდ ფონ ბინგენი
- წმინდა ცეცხლი
- ყოვლადწმინდა ღვთისმშობელს
- ღვთისმშობლის სავედრებელი
- ვედრება
- სისხლის დათხევა
- ღვთისმშობელს
- * * * (ჰოი, სასწაული განსაკვირველი)
- * * * (პატიოსან ქვას ბრწყინვალებით აღემატები)
- ფრანჩესკო ასიზელი
- მზის ჰიმნი
- ლოცვა-ვედრება
- ჩიტების ლოცვა
- ბონავენტურა
- დაე, სულს ჩემსას სწყუროდე მარად
- ალბერტ დიდი
- ფიქრები ქრისტეს წმინდა სისხლის გამო
- ღვთისმშობლის სავედრებელი
- თომა აკვინელი
- ზიარების ლოცვა
- ო, ენავ ჩვენო, ვაქოთ, ვადიდოთ!
- იოჰან ტაულერი
- შენი ნათელი შუქდეს მარადის
- მარტინ ლუ თერი
- დიდი ღმერთია ციხე-ბურჯი, გოდოლი ჩვენი
- ესპანელი ანონიმი
- ჯვარცმული ქრისტე
- ტერესა ავილელი
- * * * (ქრისტეს აღარ აქვს სხვა სხეული, შენს სხეულს გარდა)
- * * * (ნუღარაფერი შეგაფერხებს და შეგაშინებს)
- * * * (უფალო, ბევრჯერ განგიდექი, გაქციე ზურგი)
- სან ხუან დე ლა კრუსი
- შობის საგალობელი
- ღვთაებრივი სიყვარულის ცეცხლი
- საგალობელი სიყვარულით ღმერთთან მიახლებული სულისა
- გალობა, თქმული სან ხუან დე ლა კრუსისა, ოდეს სულმა აღიტაცა ღვთაებრივი ჭვრეტის ჟამს
- ლოპე დე ვეგა
- * * * (ვინ ვარ მე, იესო, ვინ ვარ და რა ვარ)
- * * * (შენ ბევრჯერ მიხმე, უფალო ჩემო)
- მარტინ ბემი
- * * * (ჰოი, იესო, მეუფეო დიდებისაო)
- იოჰანეს კეპლერი
- დიდება უფალს!
- ჯონ დონი
- მამაღმერთის სადიდებელი
- ვედრება
- პედრო დე ესპინოსა
- ღვთისმშობლის მიძინება
- ყოვლადწმინდა ღვთისმშობელს
- ფსალმუნი
- ანგელუს სილეზიუსი
- * * * (უფალო ღმერთო, უშენობა ვინ გაიფიქროს?!)
- * * * (ღმერთზე რაც თქმულა, არ კმარა, არა!)
- * * * (ღმერთი წყაროა, რომელიც დის უკუნისამდე)
- * * * (ღმერთია მიზანი ყოველივესი)
- * * * (უფალო ჩემო, შენ სიმრავლე შეჰქმენ იმისთვის)
- * * * (ვიდრე არ შეგძრავს საფლავიდან ქრისტეს აღდგომა)
- * * * (უზენაესის ჭეშმარიტი რწმენა გავალებს)
- * * * (ღმერთი თუ გიყვარს, მოყვასო ჩემო)
- * * * (დროის და ჟამის უსასრულო მდინარებაში)
- * * * (რის მაქნისია მესმოდეს, რომ ცისკრის ვარსკვლავი)
- * * * (ქრისტეს ემსგავსა, თვისი მტერი ვინც შეიყვარა)
- * * * (ქრისტე ათასჯერ რომც იშვას ბეთლემს)
- * * * (გოლგოთის ჯვარი როგორ დაგიხსნის)
- * * * (კეთილდღეობა, ტკბილი ცხოვრება)
- * * * (უფლის ნათელში რომ შეაღწიო)
- * * * (ღმერთს თავის თავზე მეტად ვუყვარვარ)
- * * * (იყავ ბაჯაღლო ოქროზე წმინდა)
- * * * (რაც სხვისთვის გსურდეს, ინდომე შენთვის)
- * * * (სამი მტერი ჰყავს ადამის მოდგმას)
- * * * (ვაი, სირცხვილო!)
- * * * (იესოს მკერდზე რომ მიეყრდნო)
- ტომას ტრაჰერნი
- * * * (ანგელოზივით ჩამოვედი მიწაზე ციდან)
- * * * (იესო, რომელიც ჩვენთვის მოკვდა)
- ემანუილ სვედენბორგი
- შენი უსაზღვრო ლმობიერებით
- უოლტ უიტმენი
- მას, ვინც ჯვარს ეცვა
- ყველა დროის მეტაფიზიკის საფუძველი
- უილიამ ბატლერ იეიტსი
- მეორედ მოსვლა
- პოლ კლოდელი
- იესო
- ოდიდან Magnificat
- * * * (უფალო, შენ მე სახელით მიხმე, შინაურულად)
- * * * (წმინდა წერილის ტექსტს ჩაუღრმავდი)
- რერიხი ნიკოლაი
- ზეციური დედოფალი
- ნათელი
- წვეთები
- ბჭის მცველი
- გერტრუდ ფონ ლე ფონტი
- * * * (დავეცი და)
- ეკლესიისკენ მიბრუნდება
- * * * (კვლავ გადმოჩქეფს ძალა შენი ეკლებიდან)
- ვნების პარასკევი
- * * * (ჩემი სამრეკლოს ზარი გრგვინავს)
- აღდგომა
- ემინ რეიჰანი
- * * * (ნათელი უსხეულო)
- * * * (ცხოვრების კალოს ვლეწავდი და ვიხრუკებოდი)
- უცნობი
- ჯიბრან ხალილ ჯიბრანი
- * * * (მოძღვარო ჩვენო)
- * * * (შენნი მოყვასნი აქ არიან, გვანუგეშებენ)
- * * * (და იოანე, სიჭაბუკე რომ შეალია)
- * * * (აგერ ის ქალიც, სიძვაში რომ წაუსწრეს მაშინ)
- * * * (თავად პოეტო და მოძღვარო დიდთა პოეტთა)
- * * * (უფალო ჩვენო, მგალობელო უფალო ჩვენო)
- * * * (მე შვიდჯერ ვიშვი, და შვიდჯერ მოვკვდი)
- * * * (უფალო ჩვენო, მეუფეო მარტოობისა)
- * * * (უფალო ჩვენო, მეუფეო სიყვარულისა)
- * * * (უფალო ჩვენო, მეუფეო დიდთა მგოსანთა)
- * * * (უფალო ჩვენო, ნათლისა სხივო)
- ეზრა პაუნდი
- ქალწული დედის გალობა
- რობინსონ ჯეფერსი
- ღმერთი უსაზღვრო და უსაზომო
- მშვენიერება ღვთაებრივი, ყოვლისმომცველი
- თომას სტერნზ ელიოტი
- ქოროები პოემიდან კლდე
- რუსული სასულიერო საგალობლები
- იესო
- ვაქოთ და ვადიდოთ
- ქრისტე
- სპირიჩუელსები
- იქ ხომ არ იყავ
- იესო სწავლულთა შორის
- ობოლი
- საყვარელი იოანე
- სახარება იოანესი
- იესო მიგველის მდინარის პირას...
- შენ თუ ვერ მოხვალ
- სოფლის აღსასრული
- მორჩილება
- მაცხოვრის სისხლი
- დარდი მაქვს, დარდი!
- Ecce homo
- ვარ ერთი მგზავრი
- ჩამოჯექი
- ვიცი
- ამაღლება
- არ მინდა ჩამოვრჩე
- არავის ესმის ჩემი დარდი, ჩემი ნაღველი
- ნათლობა
- სპირიჩუელსები
- უფალო ჩემო
- ეს რა დარდია, რა კაეშანი
- * * * (ჩემი სიკვდილის დრო რომ მოაწევს)
- ღვთის კაცი იოანე
- გზა ზეცისაკენ
- უტკბესი ჰანგი
- სქოლიო
