იესო - ჩვენი ბედისწერა
გამომცემლობა კავკასიური სახლი
მთარგმნელი ნაირა გელაშვილი მარიამ ასათიანი
თარგმანი ინგლისურიდან
ვილჰელმ ბუში (1897-1966) - ცნობილი გერმანელი პროტესტანტი პასტორი, ქადაგი, მწერალი. მისმა ნაწერებმა, დაუღალავმა ქადაგებამ გერმანიისა და ევროპის სხვადასხვა კუთხეში, ადამიანებს მაცხოვრისაკენ მიმავალი გზა აპოვნინა. განსაკუთრებული აღიარება მოიპოვა მაგნიტოფონზე ჩაწერილი ქადაგებებისა და ლექციების კრებულმა, რომელიც გამოვიდა სახელწოდებით: „იესო - ჩვენი ბედისწერა“ (დაიწერა 1963-1964 წლებში). წიგნი სწორედ იმას ეძღვნება, რომ თანამედროვე ადამიანის ცხოვრებისეული საზრისის დადგენა იესო ქრისტეს გარეშე შეუძლებელია. ავტორის აზრით, ქრისტე იმდენადაა განმსაზღვრელი ჩვენი ბედისწერისა, რომ ქრისტესთან ყოფნა ხსნას ნიშნავს, უიმისობა კი - წყვდიადში დაკარგვას. ვილჰელმ ბუში კრიტიკის ქარ-ცეცხლში ატარებს მთელ დღევანდელ საზოგადოებას ღმერთის მიმართ ფუქსავატი დამოკიდებულების გამო. ის ამბობს, რომ თანამედროვე საზოგადოების დაავადება მეტაფიზიკური გამოთაყვანებაა: ის ღმერთის მაძიებელი აღარ არის. არასერიოზულობა კი ათეიზმზე დიდი უბედურებაა.
ნაირა გელაშვილი
- ყდა
- თავფურცელი
- ღმერთი - დიახ, მაგრამ იესო რა საჭიროა?
- 1. იესო არის ღმერთის გამოცხადება
- 2. იესო არის ღვთის მხსნელი სიყვარული
- 3.იესო ერთადერთია, ვინც ჩვენი ცხოვრების უდიდეს პრობლემას აგვარებს
- 4. იესო კეთილი მწყემსია
- 5. იესო სიცოცხლის თავადია
- რისთვის ვცხოვრობ?
- 1. ზერელე და ნაჩქარევი პასუხები
- 2. მაშ, ვის შეუძლია პასუხის გაცემა?
- 3. ღმერთის პასუხი უმთავრეს კითხვაზე
- დრო არ მაქვს
- 1. უცნაური ვითარება
- 2. დიდებული ფაქტი
- 3. ნამდვილი თემა
- 4. იმის შესახებ, ვისაც ასევე არ ჰქონდა დრო
- 5. იმათ შესახებ, ვისაც დრო აქვს
- ყურადღება! სიცოცხლისათვის სახიფათოა
- 1. მდგომარეობის სერიოზულობა
- 2. გადარჩენა
- 3. სიკვდილიდან სიცოცხლისაკენ
- და რა უნდა ვქნათ?
- 1. ბოლო მოუღეთ თქვენს უსუსურ ურწმუნოებას!
- 2. ბოლო მოუღეთ თქვენს საეჭვო თავის მართლებას
- 3. გადადგით გადამწყვეტი ნაბიჯი!
- 4. დაძლიეთ ცხადად გაცნობიერებული ცოდვები!
- 5. ელაპარაკეთ ღმერთს!
- 6. იკითხეთ ბიბლია!
- 7. იარეთ ღვთის სიტყვაში!
- რატომ დუმს ღმერთი?
- 1. საფუძველშივე მცდარი საკითხის დასმა
- 2. ღმერთის დუმილი მისი მსჯავრია
- 3. შორი მანძილი სმენადობას აქვეითებს
- 4. უნდა მოვუსმინოთ ღმერთის უკანასკნელ სიტყვას!
- 5. ღმერთის დუმილი შეიძლება ძახილად იქცეს
- ჩვენი სიყვარულის უფლება
- 1. უსაზღვრო გასაჭირი
- 2. რაში მდგომარეობს გასაჭირი
- 3. რას ამბობს ღმერთი?
- 4. როგორ დავძლიოთ გასაჭირი
- 5. მთელ სამყაროს სწყურია „აგაპე“
- 6. სიყვარული, რომლის უფლებაც არ გვაქვს
- შესაძლებელია ღმერთთან ლაპარაკი?
- 1. შესაძლებელია, თუ შეუძლიათ
- 2. როგორ ვისწავლო ლოცვა
- როგორ გავართმევთ თავს ცხოვრებას, თუკი რწმენა აღარ შეგვიძლია?
- 1. რწმენის გარეშე ვერაფერს გავხდებით
- 2. ლაპარაკია სწორ რწმენაზე
- 3. ადამიანები, რომლებსაც რწმენა არ შეუძლიათ
- 4. რა უნდა ვქნათ, როდესაც რწმენა არ შეგვიძლია?
- როგორ გავართმევთ თავს ცხოვრებას, თუკი ბრალი და დანაკარგები ნიადაგ თან გვდევს?
- 1. მჭირდება კი მე ეს?
- 2. და სად ხდება ასეთი რამ?
- 3. როგორ მივაღწევ ამას?
- როგორ გავართმევთ თავს ცხოვრებას, თუკი სხვები ნერვებს გვიშლიან?
- 1. სამყარო, რომელშიც ვცხოვრობთ
- 2. შეგონებები არ ჭრის
- 3. ღმერთი ერევა საქმეში
- ყველაფერი უნდა შეიცვალოს, მაგრამ როგორ?
- 1. მთლად კარგად არ არის საქმე
- 2. შეიძლება ყველაფერი შეიცვალოს
- 3. ან ისე, ან ასე
- 4. სერიოზულად მოეკიდეთ იესოს!
- უჩემოდ!
- 1. ჩვენ ამ სიტყვას მაშინ არ ვამბობთ, როცა უნდა ვამბობდეთ
- 2. ჩვენ ვამბობთ მაშინ, როცა არ უნდა ვამბობდეთ
- 3. არსებობს ერთი, ვისაც ყველა მიზეზი აქვს, გვითხრას: „უჩემოდ“ - და არ ამბობს
- 4. „უჩემოდ ვერაფერს გააკეთებთ“
- არსებობს სიცხადე რელიგიურ საგნებში?
- 1. ღმერთის მიმართ არგაგონილ გაურკვევლობას ვინარჩუნებთ
- 2. ბიბლია ლაპარაკობს მანათობელ სიცხადეზე
- 3. გაქვთ თქვენ ასეთი სიმყარე და დარწმუნებულობა?
- 4. როგორ მიდიან გარკვეულობასა და დარწმუნებულობასთან?
- ქრისტიანობა პირადი საქმეა?
- 1. ქრისტიანად ყოფნას აქვს ძალიან პირადი მხარე
- 2. ქრისტიანად ყოფნა საჯარო საქმეა
- როდის დადგება ქვეყნის აღსასრული?
- 1. იესო კვლავ მოვა
- 2. რა გაუსწრებს წინ იესოს ხელახლა მოსვლას
- 3. რა მოჰყვება იესოს დაბრუნებას
- 4. ან - ან
- რაში გვჭირდება ღმერთთან ცხოვრება?
- 1. ღმერთთან ცხოვრება არ არის ილუზია!
- 2. როგორ მივაღწევთ ცხოვრებას ღმერთთან?
- 3. რას გვაძლევს ცხოვრება ღმერთთან?
- სქოლიო
