თხზულებანი (ტომი II)
გამომცემლობა კავკასიური სახლი
თარგმანი გერმანულიდან
რაინერ მარია რილკეს თხზულებების ხუთტომეულის მეორე ტომში შესულია პოეტის ლექსები და წერილები ავტორის შესახებ.
- ყდა
- თავფურცელი
- კრებულიდან „ახალი ლექსები“
- პირველი ნაწილი
- ყრმა აპოლონი
- სიყვარულის სიმღერა
- აღმოსავლური დილის სიმღერა
- ზეთისხილის ბაღი
- ქალთა გალობა პოეტისადმი
- L’Ange du Méridien
- პორტალი
- კაპიტელი
- ღმერთი შუა საუკუნეებში
- მორგი
- ავაზა
- ქურციკი
- რომაული სარკოფაგები
- პოეტი
- დაბრმავებული ქალი
- ზაფხულის წვიმის წინ
- როგორ დაუსხლტა უკანასკნელი გრაფი ფონ ბრედეროდე თურქთა ტყვეობას
- კურტიზანი
- რომაული შადრევნები
- კარუსელი. ლუქსემბურგის ბაღი
- ესპანელი მოცეკვავე ქალი
- ჰეტერათა სამაროვანი
- ორფევსი, ევრიდიკე, ჰერმესი
- ვენერას დაბადება
- ვარდების ლარნაკი
- მეორე ნაწილი
- კრეტელი არტემიდა
- ლედა
- შეყვარებულის სიკვდილი
- იერემია
- მარიამ ეგვიპტელი
- მკვდრეთით აღმდგარი
- ქალი სარკესთან
- რეკვიემები
- რეკვიემი მეგობარი ქალისთვის
- რეკვიემი გრაფ ფონ კალკროითისათვის
- კრებულიდან „მარიამის ცხოვრება“
- მარიამის დაბადება
- მწყემსთა ხარება
- ქრისტეს შობა
- ჯვარცმის წინ
- პიეტა
- მარიამის დამშვიდება
- დუინური ელეგიები
- პირველი ელეგია
- მეორე ელეგია
- მესამე ელეგია
- მეოთხე ელეგია
- მეხუთე ელეგია
- მეექვსე ელეგია
- მეშვიდე ელეგია
- მერვე ელეგია
- მეცხრე ელეგია
- მეათე ელეგია
- სონეტები ორფევსისადმი
- პირველი ნაწილი
- მეორე ნაწილი
- კრებულებში არშესული ლექსები (1906-1926)
- გაზაფხულის ქარი
- ოქრომჭედელი
- ესპანური ტრილოგია
- ანგელოზს
- * * * (სატრფოვ, წინასწარ დაკარგულო)
- შემობრუნება
- „მოკვდება ყოველი, რომელმაც შეიცნო ისინი“
- * * * (ყველა საგანი განიშნებს: მიგრძენ!)
- * * * (გულის მწვერვალზე გარიყულო)
- * * * (ისევ და ისევ, სიყვარულის სანახებს)
- სული სივრცეში
- მუსიკისადმი
- * * * (როდემდე, როდემდე, როდემდე ვითმინოთ)
- სონეტი
- ანტისტროფები
- ეროსი
- * * * (მთელი სამყარო განსხეულდა სატრფოს სახეში)
- სამი ლექსი ციკლიდან „სარკის ანარეკლები“
- * * * (ვამბობთ: „სიწმინდე“)
- * * * (როდესაც ვხვდებით ბავშვობის საგნებს)
- * * * (ო, ეს სიცოცხლე)
- ლულუ ალბერტ-ლაზარდისადმი მიძღვნილი ლექსები
- ელეგია
- * * * (სიცოცხლის გზები. უცებ ფრენით გასცდები კიდეს)
- რილკეს შესახებ
- რობერტ მუზილი
- ნაირა გელაშვილი - რეკვიემების სამყარო
- I.რეკვიმი მეგობარი ქალისთვის
- რეკვიემი მეგობარი ქალისთვის - შენიშვნები და განმარტებანი
- 2. რეკვიმი გრაფ ფონ კალკროითისათვის
- 3. ტანჯვის ქვეყანა, მოთქმათა მოდგმა და ადრე გარდაცვლილები
- კომენტარები (შეადგინა თამარ კოტრიკაძემ)
- კრებულიდან „ახალი ლექსები“
- I ნაწილი
- II ნაწილი
- რეკვიემები
- კრებულიდან „მარიამის ცხოვრება“
- დუინური ელეგიები
- სონეტები ორფევსისადმი
