ჩემი ავტობიოგრაფია ანუ ჭეშმარიტების გზა
გამომცემლობა ქართული ბიოგრაფიული ცენტრი
მთარგმნელი ლელა დუმბაძე
თარგმანი ინგლისურიდან
ბიოგრაფიული სერიის - „ადამიანები, რომელთაც შეცვალეს მსოფლიო“, პირველი წიგნი - მაჰათმა განდის „ჩემი ავტობიოგრაფია“.
- ყდა
- თავფურცელი
- წინათქმა
- ნაწილი პირველი
- დაბადება და წარმომავლობა
- ბავშვობა
- ბავშვების ქორწინება
- ცოლქმრობანას თამაში
- საშუალო სკოლაში
- ტრაგედია
- ტრაგედია (გაგრძელება)
- ქურდობა და მონანიება
- მამაჩემის გარდაცვალება და ორმაგი სირცხვილი
- რელიგიისთვის თვალის შევლება
- ინგლისში წასასვლელად მზადება
- შერისხული
- როგორც იქნა, ლონდონში ვარ
- ჩემი არჩევანი
- „ჯენტლმენობანას“ თამაში
- ცვლილებები
- ექსპერიმენტები დიეტიკაში
- მორცხვობა - ჩემი ფარი
- სიცრუის სენი
- რელიგიის შემეცნება
- „ნირბალ კე ბალ რამ“
- მსოფლიო გამოფენა
- „მიმიღეს“, მაგრამ მერე რა?
- ჩემი უმწეობა
- ნაწილი მეორე
- რაიჩანდბჰაი
- როგორ დავიწყე ცხოვრება
- ჩემი პირველი საქმე
- პირველი დარტყმა
- მზადება სამხრეთ აფრიკისათვის
- ნატალში ჩასვლა
- რამდენიმე შთაბეჭდილება
- გამგზავრება პრეტორიაში
- ახალი ფათერაკები
- პირველი დღე პრეტორიაში
- ქრისტიანული კავშირები
- ინდოელებთან დაახლოების მცდელობა
- რა ნიშნავს იყო „ყული“
- მზადება სასამართლო პროცესისთვის
- რელიგიური ფერმენტი
- „კაცი ბჭობდა, ღმერთი იცინოდა“
- ნატალში დაბინავება
- ნატალის ინდური კონგრესი
- რასობრივი ბარიერი
- ბალასუნდარამ
- 3 ფუნტიანი ბეგარა
- რელიგიის შედარებითი კვლევა
- სახლის პატრონის როლში
- შინისაკენ
- ინდოეთში
- ორი ვნება
- მიტინგი ბომბეიში
- პუნა და მადრასი
- „მალე დაბრუნდით“
- ნაწილი მესამე
- გრიგალის მოახლოება
- გრიგალი
- გამოცდა
- სიმშვიდე ქარიშხლის შემდეგ
- ბავშვების განათლება
- მსახურების სულისკვეთება
- ბრაჰმაჩარია - I
- ბრაჰმაჩარია - II
- უბრალო ცხოვრება
- ბურების ომი
- სანიტარული რეფორმა და ბრძოლა შიმშილობის აღმოსაფხვრელად
- ინდოეთში დაბრუნება
- ისევ ინდოეთში
- კლერკი და მსახური
- კონგრესზე
- ლორდ კერზონის დარბარი
- ერთი თვე გოქალესთან - I
- ერთი თვე გოქალესთან - II
- ერთი თვე გოქალესთან - III
- ბენარესში
- ბომბეიში დასახლება
- რწმენის გამოცდა
- ისევ სამხრეთ აფრიკაში
- ნაწილი მეოთხე
- „ამაო გარჯა“
- აზიელი ავტოკრატები
- გულში ჩაკლული შეურაცხყოფა
- მსხვერპლის გაღების სულისკვეთება
- თვითანალიზის შედეგი
- ვეგეტარიანიზმისთვის გაღებული მსხვერპლი
- წყლითა და მიწით მკურნალობა
- გაფრთხილება
- ხელისუფლებასთან ბრძოლა
- წმინდა მოგონება და მონანიება
- დაახლოება ევროპელებთან
- ევროპული კონტაქტები (გაგრძელება)
- „ინდიან ოპინიონი“
- ყულიების დასახლება თუ გეტო?
- შავი ჭირი - I
- შავი ჭირი - II
- ცეცხლში გახვეული დასახლება
- ერთი წიგნის გრძნეულების ზემოქმედება
- დასახლება ფენიქსში
- პირველი ღამე
- პოლაკი გადაწყვეტილებას იღებს
- ვისაც ღმერთი სწყალობს
- ვნახოთ, რა ხდება შინ
- ზულუსების აჯანყება
- სულიერი ძიებანი
- სატიაგრაჰას დაბადება
- ახალი ექსპერიმენტები დიეტიკაში
- კასტურბაის სიმამაცე
- ოჯახური სატიაგრაჰა
- სწრაფვა თვითშეზღუდვისაკენ
- მარხვა
- აღმზრდელის როლში
- ზოგადი განათლება
- სულის წრთობა
- ღვარძლი და იფქლი
- მონანიების მარხვა
- გოქალესთან შეხვედრის მოლოდინში
- ომში მონაწილეობა
- ზნეობრივი დილემა
- მინიატურული სატიაგრაჰა
- გოქალეს სათნოება
- პლევრიტის მკურნალობა
- შინისაკენ
- მოგონებები ადვოკატთა კოლეგიაზე
- თაღლითობა?
- კლიენტები ჩემი თანამოაზრეები ხდებიან
- როგორ ვიხსენი კლიენტი
- ნაწილი მეხუთე
- პირველი გამოცდილება
- გოქალესთან პუნაში
- განა, ეს მუქარა იყო?!
- შანტინიკეტანი
- მესამე კლასის მგზავრების გასაჭირი
- თავის მოწონების მცდელობა
- კუმბჰა მელა
- ლაქშმან ჯჰულა
- აშრამის დაფუძნება
- ფოლადის გამოწრთობა
- ხელშეკრულებით დაქირავებული მუშახელის ემიგრაციის დასასრული
- ინდიგოს ლაქა
- კეთილშობილი ბიჰარები
- აჰიმსას პირისპირ
- საქმე შეწყვეტილია
- მუშაობის მეთოდები
- თანამშრომლები
- სოფელში შეღწევა
- როცა გუბერნატორი წესიერია
- მუშებთან დაახლოება
- აშრამისათვის თვალის შევლება
- შიმშილობა
- ქედის სატიაგრაჰა
- „ხახვის ქურდი“
- ქედის სატიაგრაჰას დასასრული
- ერთსულოვნებისკენ სწრაფვა
- კამპანია მოხალისეების შესაკრებად
- სიკვდილის პირას
- როულეტის კანონპროექტები და ჩემი დილემა
- შთამბეჭდავი სანახაობა!
- ღირსსახსოვარი კვირა! - I
- ღირსსახსოვარი კვირა! - II
- „ჰიმალაებივით დიდი შეცდომა“
- „ნავაჯივანი“ და „ახალგაზრდა ინდოეთი“
- პენჯაბში
- ხალიფატი ძროხების დაცვის წინააღმდეგია?
- კონგრესის სესია ამრიტსარში
- კონგრესში გაწევრიანება
- ქადის დაბადება
- მივაგენით, როგორც იქნა!
- ჭკუის სასწავლებელი საუბარი
- საქმე დაიძრა
- ნაგპურში
- მშვიდობით
- სქოლიო
