კრებულში თავმოყრილია დიდი ინგლისელი დრამატურგის და პოეტის, უილიამ შექსპირის ერთი შედევრის თერთმეტი ქართული თარგმანი, შესრულებული სხვადასხვა თაობის წარმომადგენლების მიერ.
- ყდა
- თავფურცელი
- ერთი შედევრის თერთმეტი ქართული თარგმანი
- William Shakespeare
- თარგმნა შალვა დადიანმა
- თარგმნა გივი გაჩეჩილაძემ
- თარგმნა რევაზ თაბუკაშვილმა
- თარგმნა კოტე ყუბანეიშვილმა
- თარგმნა ინესა მერაბიშვილმა
- თარგმნა გენადი მარგველაშვილმა
- თარგმნა მაია ჯიჯეიშვილმა
- თარგმნა ლელა სამნიაშვილმა
- თარგმნა მედეა ზაალიშვილმა
- თარგმნა ალექსანდრე ელერდაშვილმა
- თარგმნა ანი კოპალიანმა
- უილიამ შექსპირის სამოცდამეექვსე სონეტი - პაატა ჩხეიძე