ძმები კარამაზოვები

დეტალურად

ძმები კარამაზოვები

ფიოდორ დოსტოევსკი

გამომცემლობა ლაბირინთი

მთარგმნელი ვაჟა ახალაძე

რომანი

თარგმანი რუსულიდან

კალათაში დამატება ფგდფგდ

ანოტაცია
სარჩევი

წინამდებარე ელექტრონული გამოცემა მოიცავს რომანის სრულ ტექსტს, ანუ ნაბეჭდი სახით გამოცემულ ორტომეულს. „ძმები კარამაზოვები“ (1880) დიდი რუსი მწერლის, ფიოდორ დოსტოევსკის (1821-1881) უკანასკნელი და ერთ-ერთი საუკეთესო რომანია. რომანი მოგვითხრობს კარამაზოვების ოჯახის ისტორიას და ეხება კაცობრიობისათვის ისეთ მნიშვნელოვან თემებს, როგორებიცაა ღმერთის არსებობის საკითხი, თავისუფალი ნება, მორალი, ეჭვი, რწმენა. რომანმა დიდი გავლენა მოახდინა შემდგომი დროის ფილოსოფოსებსა და მწერლებზე. ერთ-ერთი, ვინც ამ გენიალური რომანის საიდუმლოს ამოხსნას ცდილობდა. იყო ჯეიმს ჯოისი. ხოლო ზიგმუნდ ფროიდმა „ძმებ კარამაზოვებს“ უწოდა „ყველაზე დიდებული რომანი, რაც კი ოდესმე დაწერილა“, ნიცშე კი წერდა, რომ ერთადერთი ფსიქოლოგი, რომლისგანაც რაღაც ისწავლა, იყო დოსტოევსკი.

ყდა
თავფურცელი
ავტორისაგან
კარი პირველი

წიგნი პირველი. ერთი ოჯახის ისტორია

I ფიოდორ პავლოვიჩ კარამაზოვი
II პირველი შვილი თავიდან მოიშორა
III მეორე ქორწინება და შვილები
IV მესამე შვილი ალიოშა
V ბერები

წიგნი მეორე. უადგილო ადგილას თავშეყრა

I მონასტერში მისვლა
II ბებერი ტაკიმასხარა
III მორწმუნე დედაკაცები
IV ურწმუნო ქალბატონი
V ეგების, ეგების!
VI რატომ ცოცხლობს ასეთი ადამიანი!
VII სემინარისტი-კარიერისტი
VIII სკანდალი

წიგნი მესამე. ავხორცები

I სალაქიოში
II ლიზავეტა სმერდიაშჩაია
III აღსარება ცხელ გულზე. ლექსებით
IV აღსარება ცხელ გულზე. ანეკდოტებით
V აღსარება ცხელ გულზე. „თავდაყირა“
VI სმერდიაკოვი
VII კონტროვერსა
VIII კონიაკის სმის დროს
IX ავხორცები
X ორივე ერთად
XI კიდევ ერთი შელახული რეპუტაცია

კარი მეორე

წიგნი მეოთხე. ტანჯვა-ვაებანი

I მამა ფერაპონტი
II მამასთან
III გზად მოსწავლეებს გადაეყარა
IV ხოხლაკოვებთან
V ტანჯვა-ვაება სასტუმრო ოთახში
VI ტანჯვა-ვაება ქოხში
VII და სუფთა ჰაერზე

წიგნი მეხუთე. PRO და CONTRA

I პირი შეკრეს
II სმერდიაკოვი გიტარით
III ძმები ერთმანეთს ეცნობიან
IV ბუნტი
V დიდი ინკვიზიტორი
VI ჯერ კიდევ ძალიან გაურკვეველი
VII „ჭკვიან კაცთან მუსაიფიც საინტერესოა“

წიგნი მეექვსე. რუსი ბერმონაზონი

I ბერი ზოსიმა და მისი სტუმრები
II ღვთივ განსვენებული მღვდელ-მონაზონის, ბერი ზოსიმას ცხოვრება, მისივე მონაყოლის მიხედვით, შედგენილი ალექსეი ფიოდოროვიჩ კარამაზოვის მიერ
III ამონაკრებები ბერი ზოსიმას საუბრებიდან და ქადაგებებიდან