კალათა

დეტალურად

დროში მოგზაურის ცოლი

ოდრი ნიფენეგერი

გამომცემლობა პალიტრა L

მთარგმნელი ხათუნა ბასილაშვილი

რომანი

თარგმანი ინგლისურიდან

6 წლის იყო კლერი, როცა 36 წლის ჰენრი გაიცნო. როცა დაქორწინდნენ, კლერი 23 წლის იყო, ჰენრი – 31-ის. მათი სიყვარული დროის ტყვეობაში მოექცა, მაგრამ გამოცდას გაუძლო. ჰენრის, გენეტიკური დაავადების გამო, ხშირად უწევს კლერთან ხანგრძლივი განშორება, შეხვედრები კი ძალზე ხანმოკლეა. კლერმა იცის, როდის და როგორ გამოჩნდება საყვარელი მამაკაცი. მისი მოსვლა ზოგჯერ კომიკურია, ზოგჯერ ხიფათიანი, ზოგჯერ კი ტრაგიკული. მიუხედავად ამისა, ის ყოველთვის, ყველა ასაკში ელის და იცის, რომ ჰენრი აუცილებლად მოვა.
  • პროლოგი
  • ნაწილი I. კაცი დროის მიღმა
    • პირველი პაემანი, ერთი
    • ყველაფერი პირველად
    • პირველი პაემანი, ორი
    • გაკვეთილები გადარჩენაში
    • დასასრულის შემდეგ
    • შობის ღამე, ერთი
    • შობის ღამე, ორი
    • შეჭამე, თორემ შეგჭამენ
    • შობის ღამე, სამი
    • სახლი ყველგანაა, სადაც ჩაიმუხლებ
    • დაბადების დღე
    • უკეთესი ცხოვრება ქიმიის საშუალებით
    • გარდამტეხი წერტილი
    • ტაძარში დანიშნულ დროს მიმიყვანე
  • ნაწილი II. სისხლის წვეთი რძიან ჯამში
    • ცოლქმრული ცხოვრება
    • ბიბლიოთეკის სამეცნიერო ფანტასტიკა
    • ძალიან პატარა ფეხსაცმელი
    • ერთი
    • ორი
    • ინტერმეცო
    • ახალი წლის წინადღე. ერთი
    • სამი
    • ოთხი
    • ხუთი
    • ექვსი
    • სიზმრები ბავშვზე
    • შვიდი
    • ალბა, გაცნობა
    • დაბადება
    • საიდუმლო
    • ტექნიკური სირთულეები
    • NATURE MORTE
    • დაბადების დღე
    • საიდუმლო
    • მონრო-სტრიტის ავტოფარეხის ეპიზოდი
    • დაბადების დღე
    • არასასიამოვნო სცენა
    • მონრო-სტრიტის ავტოფარეხის ინციდენტი
    • ფრაგმენტები
    • სიზმრები ფეხებზე
    • მოხდეს, რაც მოსახდენია
    • საათები მაინც თუ არა, დღეები
    • ახალი წლის ღამე, ორი
  • ნაწილი III. მონატრების ტრაქტატი
    • სიკვდილი
    • მუნყოფიერება
    • აღორძინება
    • ყოველთვის კვლავ
  • სქოლიო