ამერიკანა
გამომცემლობა პალიტრა L
მთარგმნელი ეკატერინე მაჩიტიძე
თარგმანი ინგლისურიდან
სერია ლიტერე ინვენტე
ქართველებს ბასკებსა და კორსიკელებს გვამსგავსებენ. საკმარისია, ჩვენ შორის ამა თუ იმ მსგავსებაზე ჩამოვარდეს სიტყვა, უცნაურად გავხალისდებით ხოლმე. არა მხოლოდ ცალკეულ ადამიანებს, როგორც ჩანს, მარტოობის ერებსაც ეშინიათ. ერსაც სჭირდება რწმენა, რომ ვიღაც ჰგავს. ჰოდა, წარმოიდგენდით ოდესმე, რომ ქართველები და ნიგერიელებიც ვგავართ ერთმანეთს? წარმოიდგენდით, რომ სადღაც, აფრიკის კონტინენტზე ადამიანები ზუსტად ჩვენსავით ცდილობენ თავი დააღწიონ ჩარჩოებს ან შეინარჩუნონ ჩარჩოები, რომლებიც თავად დაუდგენიათ, როგორც ჩვენ? წარმოიდგენდით, რომ ნიგერიაში, იქ, სადაც რწმენა მეტ სიჭრელეს იტანს, სინამდვილეში, ღმერთი ჩვენსავით სწამთ? შეგიძლიათ წარმოიდგინოთ, რა სურთ სამშობლოდან გადახვეწილ ახალგაზრდა გულდაკოდილ ნიგერიელებსა და სხვა აფრიკელებს? მათ სურთ გაჯანსაღებული იხილონ თავიანთი მიწა. რასიზმი რასისტების გარეშე წარმოგიდგენიათ? რა შეიძლება აწუხებდეს ახალგაზრდა ნიგერიელ ქალს? რა უნდა ტანჯავდეს ნიგერიელ მამაკაცს? ყველა განსაცდელის წამალს რა ჰქვია, იცით? – სუფთა გული, იგბოს ენაზე, ობიოჩა.
- ნაწილი I
- თავი 1
- თავი 2
- ნაწილი II
- თავი 3
- თავი 4
- თავი 5
- თავი 6
- თავი 7
- თავი 8
- თავი 9
- თავი 10
- თავი 11
- თავი 12
- თავი 13
- თავი 14
- თავი 15
- თავი 16
- თავი 17
- თავი 18
- თავი 19
- თავი 20
- თავი 21
- თავი 22
- ნაწილი III
- თავი 23
- თავი 24
- თავი 25
- თავი 26
- თავი 27
- თავი 28
- თავი 29
- თავი 30
- ნაწილი IV
- თავი 31
- თავი 32
- თავი 33
- თავი 34
- თავი 35
- თავი 36
- თავი 37
- თავი 38
- თავი 39
- თავი 40
- თავი 41
- ნაწილი V
- თავი 42
- ნაწილი VI
- თავი 43
- ნაწილი VII
- თავი 44
- თავი 45
- თავი 46
- თავი 47
- თავი 48
- თავი 49
- თავი 50
- თავი 51
- თავი 52
- თავი 53
- თავი 54
- თავი 55
- ავტორისგან
- სქოლიო
