სექენდ ჰენდის დრო
გამომცემლობა არტანუჯი
მთარგმნელი ნინო ბექიშვილი
ამ წიგნში თავმოყრილია იმ ადამიანების ისტორიები, რომლებიც საბჭოთა კავშირში იზრდებოდნენ, გამოიარეს რევოლუცია, ომი, პერესტროიკა. წიგნი ახლანდელ განცდებს აღწერს, როგორ ცხოვრობენ ისინი ახალ ქვეყნებში – სხვა მიზნებით, სხვა პრიორიტეტებით, სხვა იდეოლოგიით. ეს წინააღმდეგობრივი და ტრაგიკული ამბები სულ სხვა თვალით გვიჩვენებს უახლეს ისტორიას და იმას, თუ როგორ გარდაქმნა, შეცვალა საბჭოეთმა ადამიანი.
- თანამონაწილის ჩანაწერები
- პირველი ნაწილი. დამშვიდება აპოკალიფსით
- ქუჩის ხმაურისა და სამზარეულოს საუბრებიდან (1991-2001)
- ივანუშკა დურაჩოკსა და ოქროს თევზზე
- იმაზე, თუ როგორ შევიყვარეთ და გადავიყვარეთ გორბი
- იმაზე, თუ როგორ მოვიდა სიყვარული, ხოლო ფანჯრებთან – ტანკები
- იმაზე, თუ როგორ უტოლდებოდა ნივთები იდეებსა და სიტყვებს
- იმაზე, თუ როგორ გავიზარდეთ ჯალათებსა და მსხვერპლებს შორის
- იმაზე, რომ უნდა ავირჩიოთ: ან დიადი ისტორია, ან ბანალური ცხოვრება
- ცოტ-ცოტა ყველაფერზე...
- ათი ისტორია წითელ ინტერიერში
- დიქტატურის სილამაზესა და ცემენტში ნაპოვნი პეპლის საიდუმლოზე
- დებსა და ძმებზე, ჯალათებსა და მსხვერპლზე... და ელექტორატზე...
- ჩურჩულსა და ყვირილზე... და აღტაცებაზე
- მარტოხელა წითელ მარშალსა და რევოლუციის სამ დავიწყებულ დღეზე
- მოგონებათა წყალობასა და გონების ავხორცობაზე
- სხვა ბიბლიასა და სხვა მორწმუნეებზე
- ცეცხლის ალის სისასტიკესა და სიმაღლით გადარჩენაზე
- ტანჯვის სიტკბოებასა და რუსული სულის ფოკუსზე
- იმ დროზე, როცა ყველა, ვინც კლავს, ფიქრობს, რომ ღმერთს ემსახურება
- პატარა წითელ ალამსა და ნაჯახის ღიმილზე
- მეორე ნაწილი. სიცარიელის ხიბლი
- ქუჩის ხმაურიდან და სამზარეულოს საუბრებიდან (2002-2012)
- წარსულზე
- აწმყოზე
- მომავალზე
- ათი ისტორია ინტერიერის გარეშე
- რომეოსა და ჯულიეტაზე... ოღონდ მათ მარგარიტა და აბულფაზი ერქვათ
- ადამიანებზე, რომლებიც კომუნიზმის შემდეგ სულ სხვანაირები გახდნენ
- მარტოობაზე, რომელიც ძალიან ჰგავს ბედნიერებას
- სურვილზე, რომ ყველა დახოცო, და მერე შიშზე, ეს რომ გსურდა
- ნაწნავიან დედაბერსა და ლამაზ გოგოზე
- სხვის უბედურებაზე, რომელიც ღმერთმა თქვენი კარის ზღურბლზე დააგდო
- ცხოვრებაზე, როგორც ძუკნაზე და თეთრ ლარნაკში ჩაყრილ ას გრამ მსუბუქ სილაზე
- იმაზე, რომ მკვდრებს ზიზღი არ შეუძლიათ და მტვერი კი უტყვია
- სატანის ბოროტებასა და „სხვა ცხოვრებაზე, რომელიც შეიძლება ამისგან შექმნა“
- სიყვარულზე
- ჭვრეტაზე
- ობივატელის შენიშვნები
- სვეტლანა ალექსიევიჩი: „სოციალიზმი დასრულდა. ხოლო ჩვენ დავრჩით“
- სქოლიო
