ლოს-ანჯელესის საიდუმლოებანი
გამომცემლობა პალიტრა L
მთარგმნელი პაატა ჩხეიძე
თარგმანი ინგლისურიდან
სერია Top თრილერი
გასული საუკუნის 50-იანი წლების ლოს-ანჯელესი... ერთ-ერთ ღამის კაფეში მასობრივი მკვლელობა ხდება და ამ სისხლიანი დანაშაულის გამოძიება სამ, ერთმანეთისგან სრულიად განსხვავებულ დეტექტივს დაავალეს: პატიოსან, მაგრამ ფიცხ ბადის, ჩუმ, პირფერ ედის და ექსცენტრიკულ და მხდალ ჯეკს. დანაშაულის კვალი „გამოძახებით მეძავების“ ქსელთან მიდის... გოგონებს ქალაქის გავლენიანი პირებისა და პოლიტიკოსების დასაშანტაჟებლად იყენებენ, ამ ყველაფრის უკან კი პოლიციის თანამშრომელი დგას, მაგრამ რომელ დეტექტივს ეყოფა გამბედაობა ამის დასამტკიცებლად?!. – ჯეიმზ ელროი კრიმინალური დეტექტივების ავტორია, რომელმაც დიდი წვლილი შეიტანა თანამედროვე ამერიკის ლიტერატურის ისტორიაში. ელროი დაიბადა ლოს-ანჯელესში, 1948 წელს. იგი ედგარ ალან პოსა და ენტონის სახელობის პრემიების ნომინანტია. „ლოს-ანჯელესის საიდუმლოებანის“ მიხედვით გადაღებულია ამავე სახელწოდების ფილმი, სადაც მთავარ როლს კევინ სპეისი, რასელ ქროუ, დენი დევიტო და გაი პირსი ასრულებენ.
- პროლოგი
- ნაწილი I − სისხლიანი შობა
- თავი 1
- თავი 2
- თავი 3
- თავი 4
- თავი 5
- თავი 6
- თავი 7
- თავი 8
- თავი 9
- თავი 10
- თავი 11
- თავი 12
- თავი 13
- ნაწილი II − სასაკლაო „ღამის ბუში“
- თავი 14
- თავი 15
- თავი 16
- თავი 17
- თავი 18
- თავი 19
- თავი 20
- თავი 21
- თავი 22
- თავი 23
- თავი 24
- თავი 25
- თავი 26
- თავი 27
- თავი 28
- თავი 29
- თავი 30
- თავი 31
- თავი 32
- თავი 33
- თავი 34
- თავი 35
- თავი 36
- თავი 37
- თავი 38
- თავი 39
- თავი 40
- თავი 41
- ნაწილი III − შიგა გამოძიება
- თავი 42
- თავი 43
- თავი 44
- თავი 45
- თავი 46
- თავი 47
- ნაწილი IV − დანიშნულების პუნქტი: მორგი
- თავი 48
- თავი 49
- თავი 50
- თავი 51
- თავი 52
- თავი 53
- თავი 54
- თავი 55
- თავი 56
- თავი 57
- თავი 58
- თავი 59
- თავი 60
- თავი 61
- თავი 62
- თავი 63
- თავი 64
- თავი 65
- თავი 66
- თავი 67
- თავი 68
- თავი 69
- თავი 70
- თავი 71
- თავი 72
- თავი 73
- თავი 74
- თავი 75
- თავი 76
- თავი 77
- ნაწილი V − ყველაფრის შემდეგ
- თავი 78
- სქოლიო
