იესო – ძე კაცისა და სხვა თხზულებანი
გამომცემლობა გამომცემლობა წიგნები ბათუმში
მთარგმნელი გიორგი ლობჟანიძე
თარგმანი არაბულიდან
სერია უკვდავი ბიბლიოთეკა
წიგნი იესოს თანამედროვეთა მწერლის ფანტაზიით აღდგენილი მოგონებებია ქრისტეს შესახებ. ჯიბრანი წერს ისე, თითქოს ის ხალხი გვიყვებოდეს იესოს შესახებ, ვინც მას სიცოცხლეში იცნობდა. ეს ადამიანები ქრისტეს სხვადასხვაგვარად აფასებენ. თვითონ ჯიბრანს მთელი სიცოცხლე აინტერესებდა ქრისტეს ფენომენი, ამიტომ გარდა ამ რომანისა, მას კიდევ რამდენიმე მოთხრობა თუ ესე მიუძღვნა.
- წიგნიდან „ყარიბი“
- ტანსაცმელი
- ტრფობის საგალობლები
- განდეგილი და ნადირნი
- მარგალიტი
- მეფე
- ბროწეულები
- წიგნიდან „სიტყვები“
- წიგნიდან „ველთა პატარძლები“
- შლეგი იოანე
- წიგნიდან „ცრემლი და ღიმილი“
- ადამიანის საგალობელი
- ყვავილის სიმღერები
- ყრმა იესო და ყრმა სიყვარული
- წიგნიდან „მოტეხილი ფრთები“
- აშთრუთსა და მესიას შორის
- ჯვარცმული იესო
- იესო – ძე კაცისა
- ანა – მარიამის დედა: იესოს დაბადების შესახებ
- იაკობ ზებედეს ძე: დედამიწის სამეფოთა შესახებ
- ასაფ ტვიროსელი – მჭევრმეტყველად ხმობილი: იესოს საუბრის ყაიდის შესახებ
- მარიამ მაგდალელი: იესოსთან თავისი პირველი შეხვედრის შესახებ
- ფილიმონ – ბერძენი მენელსაცხებლე: იესო – მკურნალთა მეთაურის შესახებ
- სიმონ – პეტრედ წოდებული: როცა ის და მისი ძმა პირველად იხმეს
- კაიაფა მღვდელმთავარი
- იოანა – ჰეროდეს მსახურთუფროსის ცოლი: ბავშვების შესახებ
- რაფკა – კანას პატარძალი
- სპარსელი ფილოსოფოსი დამასკოში: ძველი და ახალი ღვთაებანი
- დავითი – მისი ერთი მიმდევარი: იესო – მოქმედი
- ლუკა: თვალთმაქცთა შესახებ
- მათე: ქადაგება მთაზე
- იოანე ზებედეს ძე: იესოს სხვადასხვა სახელის შესახებ
- ახალგაზრდა კაპერნაუმელი მღვდელმსახური: ჯადოქარი იესოს შესახებ
- ნაზარეთის ახლოს მცხოვრები მდიდარი ლევიტელი: იესო – დურგალი
- მწყემსი ლიბანის სამხრეთიდან: ერთი იგავი
- იოანე ნათლისმცემელი საპყრობილეში ესაუბრება თავის ერთ შეგირდს
- იოსებ არიმათიელი: იესოს თავდაპირველ მიზანთა შესახებ
- ნათანაელი: „იესო არ ყოფილა ჯაბანი“
- საბა ანტიოქიელი სავლე ტარსუსელზე
- სალომე – თავის დობილს: „ოცნება, მე რომ არ ამხდენია...“
- რაქელი – მისი ერთ-ერთი მოწაფე ქალი: იესოს – ლანდისა და კაცის შესახებ
- კლეოპა პეტრონელი: სჯულის კანონთა და მოციქულთა შესახებ
- ნაამან ღადარენელი: სტეფანოზის სიკვდილის შესახებ
- თომა: თავისი უწინდელი ეჭვების შესახებ
- ალმადამ ლოგიკოსი: დევნილი იესო
- ერთ-ერთი მარიამი: მისი მწუხარებისა და ღიმილის შესახებ
- რომანოზი – ბერძენი პოეტი: იესო-პოეტის შესახებ
- ლევი – ერთ-ერთი შეგირდი: იმათ შესახებ, იესოს მოშთობა რომ ეწადათ
- გალილეველი ქვრივი: იესოს სისასტიკის შესახებ
- იუდა – იესოს ახლობელი: იოანე ნათლისმცემლის სიკვდილის შესახებ
- უდაბნოელი კაცი: ზარაფთა შესახებ
- პეტრე: იმის შესახებ, რაც იესომ მათ რიჟრაჟზე აცნობა
- მელახი – ბაბილონელი ვარსკვლავთმრიცხველი: იესოს სასწაულთა შესახებ
- ფილოსოფოსი: აღტაცებისა და მშვენების შესახებ
- ურია – ნაზარეველი მოხუცი: „ის უცხო იყო ჩვენი წრისათვის“
- პოეტი ნიკოდიმოსი, სინოდრიონის – იუდეველ უხუცესთა საბჭოს – ყველაზე ახალგაზრდა წევრი: ბრიყვთა და ყალბისმქნელთა შესახებ
- იოსებ არიმათიელი ათი წლის შემდეგ: იესოს გულში მოჩუხჩუხე ორი მდინარე
- გიორგი ბეირუთელი: უცხოთა შესახებ
- მარიამ მაგდანელი: „პირი მისი ბროწეულის გულს მიაგავდა“
- იოთამ ნაზარეველი – მავან რომაელს: სიცოცხლისა და არსებობის შესახებ
- ეფრემ იერიქონელი: ქორწილის შესახებ
- ბარკა – ტვიროსელი ვაჭარი: აღებ-მიცემობის შესახებ
- ფუმია – სიდონელი, უმაღლესი ქურუმი ქალი: ვედრება
- ბენიამინი – მწერალი: „დაე, მკვდრებმა დაფლან თავის მკვდრები“
- ზაქე: იესოს ბედისწერის შესახებ
- იონათანი: წყლის შროშანთ შორის
- ანა ბეთსაიდელი: მამიდამისის შესახებ
- მანასე – იერუსალიმელი ვექილი: იესოს საუბრის ყაიდის შესახებ
- იაფა კესარიელი: იესოთი თავგაბეზრებული კაცი
- უკვე ხანშიშესული იოანე – ქრისტეს საყვარელი მოწაფე: იესოს – პირველსიტყვის შესახებ
- მანუს პომპეელის საუბარი ერთ ბერძენ კაცთან სემიტური ღმერთების შესახებ
- პილატე პონტოელი: აღმოსავლური რწმენა-წარმოდგენებისა და რელიგიური წეს-ჩვეულებების შესახებ
- ბართლომე ეფესელი: მონათა და განდევნილთა შესახებ
- მათე: იესო საპყრობილის კედელთან
- ანდრეა: მეძავთა შესახებ
- მდიდარი კაცი: ქონების შესახებ
- იოანე კუნძულ პატმოსზე: მწყალობელი იესოს შესახებ
- პეტრე: მეზობლის შესახებ
- იერუსალიმელი მეწაღე: მიუმხრობელი აზრი
- სუსანა ნაზარეველი – მარიამის მეზობელი: იესოს ბავშვობისა და ყრმობის შესახებ
- იოსებ იოსტოსად ხმობილი: იესო – მგზავრი
- ფილიპე: „როცა ის მოკვდა, მოკვდა მთელი კაცობრიობა“
- ბარბარე იამნელი: გულფიცხი იესოს შესახებ
- პილატეს თანამეცხედრისაგან – რომაელ ქალბატონს: სიყვარულს და ძალის შესახებ
- იერუსალიმის განაპირას მცხოვრები კაცი: იუდა ისკარიოტელის შესახებ
- სარგისი – მოხუცი ბერძენი მწყემსი, შლეგად ხმობილი: იესო და პანი
- ანანია – მღვდელმთავართუხუცესი: იესო – ბრბოს კაცი
- მარიამის ერთი მეზობელი ქალი: დატირება
- აჰაზ მუტრუკი – მეფუნდუკე: პასექისწინა ვახშამი
- ბარაბა: იესოს უკანასკნელი სიტყვები
- კლავდიუსი – რომაელი ასისთავი: იესო – უტეხი
- იაკობი – ძმა უფლისა: ბოლო ვახშამი
- სიმონ კვირინელი – კაცი, რომელმაც ჯვარი იტვირთა იესოს ნაცვლად
- სიბორია – იუდას დედა
- ბიბლოსელი ქალის ნატირალი
- მარიამ მაგდანელი ოცდაათი წლის შემდეგ: სულის აღდგინება
- ლიბანელი კაცი ცხრამეტი საუკუნის შემდეგ
- ქართველი კაცი ოცი საუკუნის შემდეგ
- გიორგი ლობჟანიძე ჯიბრან ხალილ ჯიბრანისა და მისი „იესო – ძე კაცისას“ შესახებ
- სქოლიო
