ტომ სოიერის თავგადასავალი. უფლისწული და მათხოვარი
გამომცემლობა პალიტრა L
მთარგმნელი გრიგოლ ყიფშიძე თამარ დიასამიძე
სერია ჩემი რჩეული მსოფლიო
მარკ ტვენის „რჩეული“ სამტომეულის პირველი ორი ტომი ბევრ მკითხველს ბავშვობის დაუვიწყარ წლებს მოაგონებს – დროს, როცა ეზიარა ტომ სოიერისა და ჰაკ ფინის, ტომ კენტისა და უფლისწულ ედუარდის თავგადასავლებს, მესამე ტომი კი ყველა ასაკისთვის საინტერესო, მარკ ტვენის მოთხრობებს ეთმობა.
- მარკ ტვენი (1847-1910)
- ტომ სოიერის თავგადასავალი
- წინასიტყვაობა
- თავი პირველი
- თავი მეორე
- თავი მესამე
- თავი მეოთხე
- თავი მეხუთე
- თავი მეექვსე
- თავი მეშვიდე
- თავი მერვე
- თავი მეცხრე
- თავი მეათე
- თავი მეთერთმეტე
- თავი მეთორმეტე
- თავი მეცამეტე
- თავი მეთოთხმეტე
- თავი მეთხუთმეტე
- თავი მეთექვსმეტე
- თავი მეჩვიდმეტე
- თავი მეთვრამეტე
- თავი მეცხრამეტე
- თავი მეოცე
- თავი ოცდამეერთე
- თავი ოცდამეორე
- თავი ოცდამესამე
- თავი ოცდამეოთხე
- თავი ოცდამეხუთე
- თავი ოცდამეექვსე
- თავი ოცდამეშვიდე
- თავი ოცდამერვე
- თავი ოცდამეცხრე
- თავი ოცდამეათე
- თავი ოცდამეთერთმეტე
- თავი ოცდამეთორმეტე
- თავი ოცდამეცამეტე
- თავი ოცდამეთოთხმეტე
- თავი ოცდამეთხუთმეტე
- დასკვნა
- უფლისწული და მათხოვარი
- წინასიტყვაობა
- თავი პირველი. უფლისწულისა და მათხოვრის დაბადება
- თავი მეორე. ტომის ბავშვობის წლები
- თავი მესამე. ტომისა და უფლისწულის შეხვედრა
- თავი მეოთხე. უფლისწულის გასაჭირი
- თავი მეხუთე. ტომი დიდებული გახდა
- თავი მეექვსე. ტომს დარიგებას აძლევენ
- თავი მეშვიდე. ტომის პირველი მეფური სადილი
- თავი მერვე. ბეჭდის საკითხი
- თავი მეცხრე. ზეიმი მდინარეზე
- თავი მეათე. უფლისწული განსაცდელშია
- თავი მეთერთმეტე. ქალაქის საკრებულოს შენობაში
- თავი მეთორმეტე. უფლისწული და მისი მხსნელი
- თავი მეცამეტე. უფლისწულის დაკარგვა
- თავი მეთოთხმეტე. LE ROI EST MORT – VIVE LE ROI!
- თავი მეთხუთმეტე. ტომი მეფეა
- თავი მეთექვსმეტე. საზეიმო სადილი
- თავი მეჩვიდმეტე. მეფე ფუ-ფუ პირველი
- თავი მეთვრამეტე. უფლისწული მაწანწალებთან
- თავი მეცხრამეტე. მეფე გლეხებთან
- თავი მეოცე. უფლისწული და განდეგილი
- თავი ოცდამეერთე. ჰენდონი დასახსნელად მოდის
- თავი ოცდამეორე. ღალატის მსხვერპლი
- თავი ოცდამესამე. მეფე ტუსაღია
- თავი ოცდამეოთხე. გაქცევა
- თავი ოცდამეხუთე. ჰენდონ-ჰოლი
- თავი ოცდამეექვსე. არ ცნეს
- თავი ოცდამეშვიდე. საპყრობილეში
- თავი ოცდამერვე. მსხვერპლი
- თავი ოცდამეცხრე. ლონდონისკენ
- თავი ოცდამეათე. ტომის წარმატება
- თავი ოცდამეთერთმეტე. მეფედ კურთხევის პროცესია
- თავი ოცდამეთორმეტე. მეფედ კურთხევა
- თავი ოცდამეცამეტე. ედუარდი მეფეა
- ეპილოგი. სამართალი და სამაგიეროს მიზღვა
- სქოლიო
