შავი ისარი
გამომცემლობა პალიტრა L
მთარგმნელი ალექსანდრე გამყრელიძე
თარგმანი ინგლისურიდან
სერია ჩემი რჩეული მსოფლიო
შოტლანდიელი მწერლის, მთელ მსოფლიოში ცნობილი სათავგადასავლო რომანებისა და მოთხრობების ავტორის რობერტ ლუის სტივენსონის (1850-1894) პოპულარული რომანი.
- ყდა
- თავფურცელი
- პროლოგი. ჯონი – ყველას მოსარჩლე
- კარი პირველი
- თავი I. ორი ყმაწვილი. ფუნდუკი «მზე» კეტლიში
- თავი II. ჭაობი
- თავი III. გადასასვლელი ჭაობში
- თავი IV. მწვანე ტყის ამხანაგობა
- თავი V. „მონადირესავით სისხლსმოწყურებული“
- თავი VI. დღის დასასრული
- თავი VII. ნიღბიანი კაცი
- კარი მეორე
- თავი I. თხრილიანი ციხე-დარბაზი. დიკის შეკითხვები
- თავი II. ორი ფიცი
- თავი III. ოთახი სამლოცველოს თავზე
- თავი IV. საიდუმლო ტალანი
- თავი V. როგორ გადავიდა დიკი სხვა მხარეს
- კარი მესამე
- თავი I. მილორდ ფოქსემი. სახლი ზღვის პირას
- თავი II. შეტაკება წყვდიადში
- თავი III. წმიდა სასძლოს ჯვარი
- თავი IV. „კეთილი იმედი“
- თავი V. „კეთილი იმედი“ (გაგრძელება)
- თავი VI. „კეთილი იმედი“ (დასასრული)
- კარი მეოთხე
- თავი I. გადაცმულები. ბუნაგი
- თავი II. „ჩემი მტრის სახლში“
- თავი III. მკვდარი ჯაშუში
- თავი IV. ეკლესიაში
- თავი V. გრაფი რაიზინჰემი
- თავი VI. კვლავ არბლესტერი
- კარი მეხუთე
- თავი I. კუზიანი. მჭახეხმიანი ბუკი
- თავი II. შორბის ბრძოლა
- თავი III. შორბის ბრძოლა (დასასრული)
- თავი IV. შორბის დარბევა
- თავი V. ღამე ტყეში. ალისია რაიზინჰემი
- თავი VI. ღამე ტყეში (დასასრული). დიკი და ჯოანა
- თავი VII. დიკის შურისძიება
- თავი VIII. დასასრული
- სქოლიო
