ღრუბელი შარვლით

დეტალურად

ღრუბელი შარვლით

ვლადიმერ მაიაკოვსკი

გამომცემლობა საუნჯე

მთარგმნელი ნინო ქოქოსაძე

პოეზია

თარგმანი რუსულიდან

კალათაში დამატება

ანოტაცია
სარჩევი

ვლადიმერ მაიაკოვსკი მეოცე საუკუნის რუსული პოეზიის ერთ-ერთი ყველაზე მკაფიო, წინააღმდეგობებით აღსავსე, დასამახსოვრებელი სახეა. მისი პოეზიის ძლიერი, ფოლადდატანებული და რკინაშერეული ხმა, რიტმი, ფორმა, საოცარი მეტაფორულობა შეზავებული საბჭოთა თემატიკით, ხმამაღალი სათქმელით, მისი შესანიშნავი პოემები, სადაც ჩარხის ხმაურიდან ზოგჯერ უნაზესი ლირიკა ჟონავს. ყველაზე პარადოქსული ისაა, რომ ყველაზე საბჭოთა პოეტი თავისი პოეზიის ფორმითა და აზროვნებით ყველაზე მოდერნული და დასავლურიცაა ამავდროულად. პოემა „ღრუბელი შარვლით“ მაიაკოვსკის ერთ-ერთი უმნიშვნელოვანესი პოეტური ტექსტია.

ყდა
თავფურცელი
* * *
ღრუბელი შარვლით

შესავალი
1.
2.
3.
4.

Облако в штанах

Вступление
1.
2.
3.
4.

* * *
ცოტა რამ ჩემს თარგმანზე
სქოლიო

#socialicons>a span { top: 0px; left: -100%; -webkit-transition: all 0.3s ease; -moz-transition: all 0.3s ease-in-out; -o-transition: all 0.3s ease-in-out; -ms-transition: all 0.3s ease-in-out; transition: all 0.3s ease-in-out;} #socialicons>ahover div{left: 0px;}