მობი დიკი (ტომი I)
გამომცემლობა პალიტრა L
მთარგმნელი გივი გეგეჭკორი
თარგმანი ინგლისურიდან
სერია კიდევ 49 წიგნი, რომელიც უნდა წაიკითხო, სანამ ცოცხალი ხარ
სერია: „კიდევ 49 წიგნი, რომელიც უნდა წაიკითხო, სანამ ცოცხალი ხარ“.
„რაც გინდათ ის დაარქვით ამ წიგნს - „შედევრი“, „უდიდესი რომანი“ - მნიშვნელობა არ აქვს. მთავარი ის არის, რომ თუკი იგი თქვენს გონებაში შემოვა, აღარასოდეს დაგტოვებთ.“ - სომერსეტ მოემი.
- ყდა
- თავფურცელი
- ჰერმან მელვილი – „მობი დიკამდე“
- * * *
- ეტიმოლოგია
- ამონარიდი
- 1. მოხაზულობა ისახება
- 2. საკვოიაჟი
- 3. სასტუმრო „ვეშაპის შადრევანი“
- 4. ნაჭრის საბანი
- 5. საუზმე
- 6. ქუჩა
- 7. სამლოცველო
- 8. მოძღვრის ამბიონი
- 9. ქადაგება
- 10. გულითადი მეგობარი
- 11. ღამის პერანგი
- 12. სათავგადასავლო
- 13. ურიკა
- 14. ნანტაკეტი
- 15. მოხარშული თევზი
- 16. ხომალდი
- 17. რამაზანი
- 18. ხელმოწერის ნაცვლად
- 19. წინასწარმეტყველი
- 20. ყველაფერი ამოძრავდა
- 21. ხომალდზე ასვლა
- 22. ქრისტე იშვა, გიხაროდენ!
- 23. ქარიანი ნაპირი
- 24. დასაცავად
- 25. პოსტსკრიპტუმი
- 26. რაინდები და საჭურველთმტვირთველები
- 27. რაინდები და საჭურველთმტვირთველები
- 28. აქაბი
- 29. შემოდის აქაბი, შემდგომ – სტაბი
- 30. ჩიბუხი
- 31. დედოფალი მაბი
- 32. ცეტოლოგია
- 33. სპექსინდერი
- 34. მაგიდა კაპიტნის კაიუტაში
- 35. ანძაზე
- 36. შუაგემბანზე
- 37. დაისი
- 38. მწუხრი
- 39. ღამის საგუშაგოზე
- 40. შუაღამე წინაერდოზე
- 41. მობი დიკი
- 42. ვეშაპის სითეთრეზე
- 43. სუ!
- 44. საზღვაო რუკა
- 45. ფიცით ვადასტურებ
- 46. ვარაუდები
- 47. ჩვენ ჭილოფს ვქსოვდით
- 48. ველბოტი წყალში ჩაუშვეს
- 49. აფთარი
- 50. აქაბის ველბოტი და მისი ეკიპაჟი. ფედალა
- 51. მოჩვენებითი შადრევანი
- 52. „ალბატროსი“
- 53. შეხვედრები ზღვაზე
- 54. „ტაუნ-ჰოს“ ამბავი, როგორც ეს „ოქროს სასტუმროში“ იყო მოთხრობილი
- 55. ვეშაპთა საოცარი გამოსახულებანი
- 56. ვეშაპთა უფრო მეტად დამაჯერებელი გამოსახულებანი და ვეშაპმონადირეობის ჭეშმარიტი სურათები
- 57. სხვადასხვა ფერის ვეშაპები; ძვლის, ხის, თუნუქის და ქვის ვეშაპები; ვეშაპები მთებში; ვეშაპები ვარსკვლავებს შორის
- 58. პლანქტონი
- 59. რვაფეხა
- 60. ლინი
- 61. სტაბი კლავს ვეშაპს
- შენიშვნები
- სქოლიო
