კვარტერონი ქალი. პატარა ზღვის მგელი
გამომცემლობა პალიტრა L
მთარგმნელი ვალენტინა ტატიშვილი მზია შატბერაშვილი
თარგმანი ინგლისურიდან
სერია ჩემი რჩეული მსოფლიო
მაინ რიდის შემოქმედებაზე, რომელიც ათობით სათავგადასავლო რომანისა და საგანგებოდ მოზარდებისთვის დაწერილი მრავალი თხზულებისგან შედგება, მთელ მსოფლიოში სხვადასხვა ერის თაობები აღიზარდნენ. საქართველოშიც მწერლის ნაწარმოებთა დიდი ნაწილი როგორც გასულ საუკუნეში, ასევე ბოლო ათწლეულში არაერთხელ გამოიცემოდა. წინამდებარე სერიის 6-ტომეული მაინ რიდის შემოქმედების საუკეთესო ნაწილს აერთიანებს.
- ყდა
- თავფურცელი
- კვარტერონი ქალი
- თავი I. წყალთა მეფე
- თავი II. ექვსი თვე ახალ ორლეანში
- თავი III. „დასავლეთის მშვენება“
- თავი IV. მოქიშპე გემები
- თავი V. მშვენიერი თანამგზავრი
- თავი VI. მოურავი ანტუანი
- თავი VII. გამგზავრება
- თავი VIII. მისისიპის ნაპირები
- თავი IX. ეჟენი ბეზანსონი
- თავი X. გემის აჩქარების ახალი მეთოდი
- თავი XI. გემების შეჯიბრება მისისიპიზე
- თავი XII. მაშველი ქამარი
- თავი XIII. დამჭრეს
- თავი XIV. სადა ვარ?
- თავი XV. ბებერი ზიპი
- თავი XVI. დომინიკ გაიარი
- თავი XVII. ავრორა
- თავი XVIII. კრეოლი ქალი და კვარტერონი ქალი
- თავი XIX. ლუიზიანის პეიზაჟი
- თავი XX. ჩემი დღიური
- თავი XXI. სასტუმროში გადასვლა
- თავი XXII. ავრორას ვუყვარვარ!
- თავი XXIII. მოულოდნელი ამბავი
- თავი XXIV. მეტოქე
- თავი XXV. ნეტარების საათი
- თავი XXVI. ზანგების უბანი
- თავი XXVII. „ეშმაკის შხაპი“
- თავი XXVIII. გაიარი და „ბილი-ავაზაკი“
- თავი XXIX. „მას უყვარხართ“
- თავი XXX. ფიქრები
- თავი XXXI. სიზმრები
- თავი XXXII. გველის ნაკბენი
- თავი XXXIII. გაქცეული ზანგი
- თავი XXXIV. ბამბარა ზანგი – გაბრიელი
- თავი XXXV. გველის ნაკბენის მკურნალობა
- თავი XXXVI. გველების შემლოცველი
- თავი XXXVII. კვალის წაშლა
- თავი XXXVIII. ნავი
- თავი XXXIX. ფუღურო
- თავი XL. სასტუმროს ჭორები
- თავი XLI. წერილი
- თავი XLII. მცურავი ნავსადგური
- თავი XLIII. ვირთხები
- თავი XLIV. „ჰოუმა“
- თავი XLV. ეჭვი
- თავი XLVI. ჯულეპი მეცნიერულ დონეზე
- თავი XLVII. ვისტი
- თავი XLVIII. თამაში შეგვაწყვეტინეს
- თავი XLIX. „მონადირეები“ მისისიპიზე
- თავი L. ქალაქი
- თავი LI. დიდი ვაჭრობა ზანგებით!
- თავი LII. „ბრაუნი და CO“
- თავი LIII. ეჟენ დ’ოტვილი
- თავი LIV. თანაგრძნობა – სიყვარულის პასუხად
- თავი LV. ბანქოს თამაშისა და აზარტის შესახებ
- თავი LVI. ფარაონი
- თავი LVII. საათი და ბეჭედი
- თავი LVIII. ამაო იმედი
- თავი LIX. როტონდა
- თავი LX. მონების ბაზარი
- თავი LXI. ჩემს საცოლეს საჯაროდ ყიდიან!
- თავი LXII. დაქირავებული ეტლი
- თავი LXIII. ბრინჯერსში
- თავი LXIV. ორი არამზადა
- თავი LXV. დაბურულ ტყეში
- თავი LXVI. მოტაცება
- თავი LXVII. დამფრთხალი მუსტანგები
- თავი LXVIII. ღამე ტყეში
- თავი LXIX. შეყვარებულის საყვედურები
- თავი LXX. მდევარი
- თავი LXXI. ნიშანი
- თავი LXXII. მეძებრები
- თავი LXXIII. ადამიანზე მონადირე კაცი
- თავი LXXIV. ტყვია ტყვიის წილ
- თავი LXXV. ტრფობა განსაცდელის ჟამს
- თავი LXXVI. საზარელი ბედი
- თავი LXXVII. ლინჩის სასამართლოს განაჩენი
- თავი LXXVIII. შერიფთან
- თავი LXXIX. დასასრული
- პატარა ზღვის მგელი
- თავი I. ჩემი პატარა მსმენელები
- თავი II. ბედმა გადამარჩინა
- თავი III. წყალქვეშა დინება
- თავი IV. ნუშა ნავი
- თავი V. კუნძული
- თავი VI. თოლიები
- თავი VII. ზღვის ზღარბის ძებნა
- თავი VIII. ნავის დაკარგვა
- თავი IX. სანიშნე ბოძი
- თავი X. სრიალა ბოძზე ვძვრები
- თავი XI. მოქცევა
- თავი XII. ბოძს ვეჭიდები
- თავი XIII. ბოძზე ვკიდივარ
- თავი XIV. ხვალ – პერუში
- თავი XV. გაქცევა
- თავი XVI. „ინკა“ და მისი ეკიპაჟი
- თავი XVII. პატარა აღმოვჩნდი!
- თავი XVIII. გემზე ვიპარები
- თავი XIX.ვაშა! დავიძარით!
- თავი XX. ზღვის ავადმყოფობა
- თავი XXI. ცოცხლად დამარხული!
- თავი XXII. წყურვილი
- თავი XXIII. საამო ხმები
- თავი XXIV. კასრის გახვრეტა
- თავი XXV. საცობი
- თავი XXVI. ნამცხვრის ყუთი
- თავი XXVII. ბრენდის კასრი
- თავი XXVIII. მკაცრ რეჟიმზე გადავდივარ
- თავი XXIX. კასრის გაზომვა
- თავი XXX. საზომი ერთეული
- თავი XXXI. „QUOD ERAT FACIENDUM“
- თავი XXXII. სიბნელის შიში
- თავი XXXIII. შტორმი
- თავი XXXIV. ახალი ფინჯანი
- თავი XXXV. იდუმალი გაქრობა
- თავი XXXVI. შემაზრზენი მომხდური
- თავი XXXVII. მსჯელობა ვირთხებზე
- თავი XXXVIII. ნეტავი სათაგური მომცა!
- თავი XXXIX. მომხდურთა გუნდი
- თავი XL. ნორვეგიული ვირთხა
- თავი XLI. სიზმარი და ცხადი
- თავი XLII. ღრმა ძილი
- თავი XLIII. ვეძებ ნამცხვრის მეორე ყუთს
- თავი XLIV. ნაფხვენებს ვუფრთხილდები
- თავი XLV. ისევ კბენა
- თავი XLVI. ტილოს ბარდანა
- თავი XLVII. EXCELSIOR
- თავი XLVIII. ბრენდის ნაკადი
- თავი XLIX. ისევ საფრთხე
- თავი L. სად არის დანა?
- თავი LI. უზარმაზარი სათაგური
- თავი LII. ერთი დარტყმით
- თავი LIII. ზურგისაკენ
- თავი LIV. მიხვედრა
- თავი LV. გამართული დავდივარ
- თავი LVI. გემის მოხაზულობა
- თავი LVII. სერიოზული წინააღმდეგობა
- თავი VIII. როიალს გვერდს ვუვლი
- თავი LIX. გატეხილი დანა
- თავი LX. სამკუთხა საკანი
- თავი XI. მოდის მიმდევრების ყუთი
- თავი LXII. კინაღამ გავიგუდე
- თავი LXIII. სინათლე და სიცოცხლე
- თავი LXIV. გაოცებული ეკიპაჟი
- თავი LXV. დასასრული
- სქოლიო
