ედემის აღმოსავლეთით
გამომცემლობა ქარჩხაძის გამომცემლობა
მთარგმნელი რამაზ ხატიაშვილი
თარგმანი ინგლისურიდან
„ედემის აღმოსავლეთით“ ნობელის პრემიის ლაურეატის, ჯონ სტეინბეკის უმნიშვნელოვანესი ნაწარმოებია. 1952 წელს გამოცემული ეს ვრცელი რომანი, რომელიც გამოსვლისთანავე ბესტსელერად იქცა, ბიბლიურ პარალელებზეა აგებული და მოიცავს ისეთ მარადიულ თემებს, როგორიცაა პიროვნების იდუმალება, სიყვარულის აუხსნელობა და სიყვარულის დეფიციტის საბედისწერო შედეგები. „ვფიქრობ, ყველაფერი, რაც აქამდე დამიწერია, ამ წიგნისთვის მზადებად შეიძლება ჩაითვალოს“, ამბობს თავად ჯონ სტეინბეკი.
- ნაწილი პირველი
- თავი პირველი
- თავი მეორე
- თავი მესამე
- თავი მეოთხე
- თავი მეხუთე
- თავი მეექვსე
- თავი მეშვიდე
- თავი მერვე
- თავი მეცხრე
- თავი მეათე
- თავი მეთერთმეტე
- ნაწილი მეორე
- თავი მეთორმეტე
- თავი მეცამეტე
- თავი მეთოთხმეტე
- თავი მეთხუთმეტე
- თავი მეთექვსმეტე
- თავი მეჩვიდმეტე
- თავი მეთვრამეტე
- თავი მეცხრამეტე
- თავი მეოცე
- თავი ოცდამეერთე
- თავი ოცდამეორე
- ნაწილი მესამე
- თავი ოცდამესამე
- თავი ოცდამეოთხე
- თავი ოცდამეხუთე
- თავი ოცდამეექვსე
- თავი ოცდამეშვიდე
- თავი ოცდამერვე
- თავი ოცდამეცხრე
- თავი ოცდამეათე
- თავი ოცდამეთერთმეტე
- თავი ოცდამეთორმეტე
- თავი ოცდამეცამეტე
- ნაწილი მეოთხე
- თავი ოცდამეთოთხმეტე
- თავი ოცდამეთხუთმეტე
- თავი ოცდამეთექვსმეტე
- თავი ოცდამეჩვიდმეტე
- თავი ოცდამეთვრამეტე
- თავი ოცდამეცხრამეტე
- თავი მეორმოცე
- თავი ორმოცდამეერთე
- თავი ორმოცდამეორე
- თავი ორმოცდამესამე
- თავი ორმოცდამეოთხე
- თავი ორმოცდამეხუთე
- თავი ორმოცდამეექვსე
- თავი ორმოცდამეშვიდე
- თავი ორმოცდამერვე
- თავი ორმოცდამეცხრე
- თავი ორმოცდამეათე
- თავი ორმოცდამეთერთმეტე
- თავი ორმოცდამეთორმეტე
- თავი ორმოცდამეცამეტე
- თავი ორმოცდამეთოთხმეტე
- თავი ორმოცდამეთხუთმეტე
