მატილდა. სასწაულთმოქმედი მისტერ ფოქსი
გამომცემლობა გამომცემლობა წიგნები ბათუმში
მთარგმნელი ნინო ძამუკაშვილი მედეა მგალობლიშვილი
თარგმანი ინგლისურიდან
მისტერ ფოქსი ერთი სოლიდური, სერიოზული, ჭკვიანი და ნებისმიერი ხაფანგიდან თავის დაძვრენაში დაოსტატებული მელიაა. მისტერ ფოქსის იმედი ყოველთვის აქვს მის ოჯახს და მრავალრიცხოვან მეგობრებს. წიგნი მოგვითხრობს მელიების, კურდღლების, მაჩვებისა და ბოროტი, გაზულუქებული ფერმერების დაპირისპირების მხიარულ ისტორიას. „მატილდა“ უნიჭიერესი, პატარა გოგონას ისტორიაა. ის სულ ერთი ციცქნაა, მაგრამ უკვე სქელ წიგნებს კითხულობს და ურთულეს მათემატიკურ მოქმედებებს ზეპირად ასრულებს.
- ყდა
- თავფურცელი
- მატილდა
- თავი პირველი - წიგნების მკითხველი
- თავი მეორე - მანქანებით მოვაჭრე სახელგანთქმული მისტერ ვორმვუდი
- თავი მესამე - ქუდი და სუპერწებო
- თავი მეოთხე - მოჩვენება
- თავი მეხუთე - მათემატიკა
- თავი მეექვსე - პლატინისფერთმიანი მამაკაცი
- თავი მეშვიდე - მის ჰანი
- თავი მერვე - მის თრანჩბული
- თავი მეცხრე - მატილდას მშობლები
- თავი მეათე - ჩაქუჩის ტყორცნა
- თავი მეთერთმეტე - ბრუს ბოგტროტერი და ტორტი
- თავი მეთორმეტე - ლავენდერი
- თავი მეცამეტე - ყოველკვირეული შემოწმება
- თავი მეთოთხმეტე - პირველი სასწაული
- თავი მეთხუთმეტე - მეორე სასწაული
- თავი მეთექვსმეტე - მის ჰანის კოტეჯი
- თავი მეჩვიდმეტე - მის ჰანის ამბავი
- თავი მეთვრამეტე - სახელები
- თავი მეცხრამეტე - ვარჯიში
- თავი მეოცე - მესამე სასწაული
- თავი ოცდამეერთე - ახალი სახლი
- სასწაულთმოქმედი მისტერ ფოქსი
- 1. სამი ფერმერი
- 2. მისტერ ფოქსი
- 3. ნადირობა
- 4. საშინელი ნიჩბები
- 5. საშინელი ტრაქტორები
- 6. შეჯიბრი
- 7. ვერასოდეს გაგვექცევა
- 8. მელიები შიმშილობენ
- 9. მისტერ ფოქსს გეგმა აქვს
- 10. ბოგისის ნომერ პირველი საქათმე
- 11. მისის ფოქსის გაოცება
- 12. მაჩვი
- 13. ბანსის ვეებერთელა საწყობი
- 14. მაჩვს სინდისი ქენჯნის
- 15. სიდრის საიდუმლო სარდაფი
- 16. ქალი
- 17. ლხინი
- 18. კვლავ მოლოდინში
- სქოლიო
