საუკეთესო მოთხრობები და ზღაპრები
გამომცემლობა პალიტრა L
მთარგმნელი თამრი ფხაკაძე
თარგმანი რუსულიდან
კითხულობს თეკო ჩუბინიძე
კლასიკოსები ბავშვებისთვის – ის, რასაც არ ელოდით ლევ ტოლსტოი, ვირჯინია ვულფი, ჯეკ ლონდონი, უილიამ ფოლკნერი, ოსკარ უაილდი, ჯ.რ.რ. ტოლკინი... თავიანთი შემოქმედებით მათ სამუდამო კვალი დატოვეს მილიონობით ადამიანის აზროვნებასა და შემეცნებაზე. დიახ, მილიონობით ადამიანი კითხულობდა და კითხულობს მათ შემოქმედებით მემკვიდრეობას, მაგრამ ხშირად ვერც კი წარმოუდგენია, რომ ისინი... ხანდახან ბავშვებისთვისაც წერდნენ. „კლასიკოსები ბავშვებისთვის“ გაახარებს და გააოცებს მკითხველს. აქ, ამ სერიაში, 12 უდიდესი ავტორის იშვიათი, მოულოდნელი ნაწარმოებებია, რომელთა უმეტესი ნაწილი არასოდეს თარგმნილა ქართულ ენაზე. მსოფლიო კლასიკოსები ამჯერად პატარა მკითხველებს ელოდებიან.
- ფილიპოკი
- მოდავეები
- ზარმაცი ასული
- პაპა და შვილიშვილი
- კურკა
- იაკოვის ძაღლი
- კნუტი
- დეიდას ნაამბობი, თუ როგორ ისწავლა კერვა
- გოგონა და სოკოები
- ბიჭუნას ნაამბობი, თუ როგორ არ წაიყვანეს იგი ქალაქში
- ჩიტუნა
- ბიჭუნას ნაამბობი, თუ როგორ მოუსწრო ტყეში ჭექა-ქუხილმა
- ხანძარი
- ძროხა
- ბებერი ცხენი
- როგორ ვისწავლე ცხენზე ჯდომა
- ლომი და ძაღლი
- ბებერი ვერხვი
- ტირიფი
- ფრინველის ალუბალი
- როგორ დადიან ხეები
- ხეები სუნთქავენ
- ვაშლის ხეები
- როგორ წვრთნიან მგლები თავიანთ ლეკვებს
- კურდღლები
- ბუ და კურდღელი
- ბულკა
- ბულკა და ტახი
- ხოხბები
- მილტონი და ბულკა
- კუ
- ბულკა და მგელი
- ბულკას და მილტონის აღსასრული
- სენგოტარდული ძაღლი
- არწივი
- სახანძრო ძაღლები
- ბეღურა და მერცხლები
- პირველი გადაფრენა
- თუ გული გულობს
- სამი დათვი
- ლიპუნიუშკა
- ზღარბი და კურდღელი
- მგელი და დედაბერი
- მხიარული ციყვი
- როგორ აჯობა გლეხკაცმა ცხენს სიჯიუტეში
- ხბო ყინულზე
- მეფე და ქოხი
- კაცი და კიტრები
- დიდი ღუმელი
- უგუნური კაცი
- როგორ ჭრიდა სულელი კისელს
- სამი ქურდი
- როგორ დაანაწილა გლეხკაცმა ბატები
- ანკარა
- თანაბარი მემკვიდრეობა
- მეფე და მისი პერანგი
- სამართლიანი მოსამართლე
- ორი ძმა
- ძია სემიონის ნაამბობი, თუ რა გადახდა თავს ტყეში
- ვინ არის მართალი?
- თვითტრიალა
- ერთი ბლითპურა და ერთი ბლითი
- როგორ გასცა ქურდმა საკუთარი თავი
- ჟილეტი
- ბრძენი ბერიკაცი
- ნახტომი
- ზვიგენი
- ჭრიჭინა და ჭიანჭველები
- მოჯამაგირე
- ქალები და მამალი
- ძაღლი და მისი ჩრდილი
- ვირი ლომის ტყავში
- მოხუცი და სიკვდილი
- მატყუარა კურდღელი და მწევარი
- ლომი და თაგვი
- მეფე და შევარდენი
- მამა და ვაჟიშვილები
- მემკვიდრეობის გაყოფა
- კურდღლები და ბაყაყები
- მგელი და მონადირეები
- წვრილი ძაფი
- გლეხკაცი და ცხენი
- მეფე და სპილოები
- ფრინველები და ბადე
- ძროხა და თხა
- მაიმუნი და ბარდა
- ძაღლები და მზარეული
- ბრმა და რძე
- ორი მეგობარი
- გველის თავი და კუდი
- კავკასიის ტყვე. თავი I
- თავი II
- თავი III
- თავი IV
- თავი V
- თავი VI
